今夜の1曲 Someday by The One 歌詞訳

ジュンケイさんがbblでカバーで歌ってくれてたのこの歌で合ってたようです

더원(The One) 썸데이 (원곡 김동희) (가사 첨부)

歌詞冒頭だけ翻訳機で読んだら切ないけど日本語だと変で、、困ってたらナントsora sanが教えてくださいましたㅠ

Bblでジュンケイが口ずさんでいた冒頭の部分です。thank you, sora san

ジュンケイの声と合ってて良いですね

".ある日 あなたに出会って愛の喜びに気付き

僕のような男も愛が分かるようになった

ある日 あなたに出会って愛の意味を学び

僕という人がいるということを知った

ある日 あなたに出会って私は恋をした"

オリジナル歌詞

cr: thank you

더원 - someday(썸데이). [듣기/가사] / 잔잔한 노래♬

Someday - 더원

가사

어느 날 그대를 만나서

사랑의 기쁨을 깨닫고

나 같은 남자도 사랑을 알게 했다오

어느 날 그대를 만나서

사랑의 의미를 배우고

나라는 사람이 있단 걸 알게 했다오

어느 날 그대를 만나서

나는 사랑을 했다오

그땐 사랑을 지우고 

또 지워야 하는지 몰랐다오

사랑이 사랑을 머금고 

눈물은 태연히 흐르고

이별이 뭔지도 몰라서 

난 웃었다오

어느 날 그대를 만나서

나는 사랑을 했다오

그땐 심장을 떼 내고 

버려도 안 되는 걸 정말 몰랐다오

그대 이름을 부르고 부르고 

부르고 부르며 애를 써 봐도

눈물이 내 손을 

잡으며 잡으며 그대를 말려도

나 하나 사랑한 나만을 지켜봐 주던

그런 사람이 있단 걸 감사하며 보냈다오

어느 날 그대를 만나서

사랑의 의미를 배우고

나라는 사람이 있단 걸 알게 했다오

어느 날 그대를 만나서

나는 사랑을 했다오

(어느 날 그대를 만나서)

(사랑의 의미를 배우고)

(나라는 사람이 있단 걸)

(알게 했다오)

어느 날 그대를 만나서

나는 사랑을 했다오

그땐 심장을 

떼 내고 버려도 안 되는 걸

몰랐다오