생일 축하해주신 모든분들 감사드립니다.
전 생일에 독감에 시달리구 있네요.
지금이라도 다들 독감 예방접종 맞으러 가세요.
그래도 많은 분들의 축하 속에
행복한 하루입니다^^ 사랑합니다!
LOVE YOU ALL #itsjunkayday #JUN_K
私は誕生日にひどい風邪に苦しめられています。
今からでも皆さん、風邪（インフルエンザ？）の予防接種受けに行って下さい。
それでも大勢の方々のお祝いの気持ちに幸せな1日でした^^
愛しています!
LOVE YOU ALL #itsjunkayday #JUN_K
（＊日本語訳はBBのアライブツアー参戦から戻ってきてくれた’友人ちゃんがしてくrましたので、そちらをお借りしました。1/17付け変更しました）
お誕生日に！それもひどり風邪インフルエンザ！
そして、今週１７日の金曜日は「三銃士」公演、ジュンケイの千秋楽
そして、ジャパンツアーも控えていて、、大丈夫かと心配したひとがきっと沢山。
でも、大丈夫そうです。。
さきほど
10時過ぎ、こんなセルカをツイートしていました。
THANK YOU ALL #itsjunkayday
（＊みなさん、ありがとう）
よかった。。。 もう1枚、こちらはJYPエンターテイメントジャパンの公式ツイッターから お誕生日のお祝いの言葉と一緒に上がっていた写真です。 お借りしてきました。
～～～～～
Thank you for reading...
ツイッター。今日のは大丈夫です。。
何かまた間違えていたら、と、
トラウマになっております。
ゆっくり、慎重に、やっております