#YOUDONTEVENTKNOW
#DONTEVENKNOW
ハッシュタグ#で、You Don't Even T Know と、Don't Even Know
と、ありますが、最初の方の T はなんざんしょ～？！
タイプミスではないですか～？
何も考えずに直訳すると「あなただって何も知らない」「何もしらない」。
訳記事ネタ、、みつからず、こちらで。
では、また後ほど！
[追加]ジュンケイがツイッターに写真を上げました。
訳でもなんでもありませんが、、
28살 민준이 （＊２８歳のミンジュン）
さらに追記： ミンジュンは1988年1月15日生まれ（あってますよね？？） 韓国は数えで言うので、27歳になるはずですが、 年初から数えるそうなので、28歳らしいです～ 慣れていないものにとってはややこしいです～
