キュジョンからのお手紙が
韓国公式HPにあがったというので見てきました
韓国語は読めないけど、一枚の便箋にびっしり書いてるところが
キュジョンらしいなと思って、ちょっとホッコリ (*^.^*)
手紙もらうのが好きだから、
自分が書く時もついつい長くなるのかな φ(.. )
なんて、思いながら見てたんですが・・・
その後、ツイで上がってた翻訳と見比べようとプリントアウト
すると、パソコンで見た時は気付かなかった
便箋の折り目が見えて本物の手紙みたいだし、
書いてある内容もわかったので。。。
嬉しさと、さみしさでなんだか複雑な気分(T▽T;)
でも、心配するペンの為に直筆で近況を知らせてくれたんだし、
ここは素直に喜ばないとね(´∀`)
次の手紙の時は、少しでも読めるように勉強するぞ
韓国公式HPにあがったというので見てきました

韓国語は読めないけど、一枚の便箋にびっしり書いてるところが
キュジョンらしいなと思って、ちょっとホッコリ (*^.^*)
手紙もらうのが好きだから、
自分が書く時もついつい長くなるのかな φ(.. )
なんて、思いながら見てたんですが・・・
その後、ツイで上がってた翻訳と見比べようとプリントアウト

すると、パソコンで見た時は気付かなかった
便箋の折り目が見えて本物の手紙みたいだし、
書いてある内容もわかったので。。。
嬉しさと、さみしさでなんだか複雑な気分(T▽T;)
でも、心配するペンの為に直筆で近況を知らせてくれたんだし、
ここは素直に喜ばないとね(´∀`)
次の手紙の時は、少しでも読めるように勉強するぞ
