本題に入る前に断っておきたいのですが、このブログで差別を批判することは、差別する人の行動を批判しているのであり、その人の人格を否定するのではありません。自分や他人による差別を正していく中で、その違いを認識することはとても重要だと思います。
自分も他の人を差別したり、差別を容認してしまうかもしれない。でも、そうしてしまったとしても、自分は「悪い」人間ではないこと。そもそも、「悪い」人間って、どんな人間でしょうか。自分の言動は、自分で変えることができます。なので、差別をしてしまったら、反省して将来に向けて自分の言動を見直せば良い。それだけのことじゃないでしょうか。
周りの人が差別をしたり、差別を容認するような発言をしたりするのを見聞きしても、その人と馴染みがあるからといって、差別を見逃してしまう人は少なくないと思います。でもそうしたら、差別はずっと温存されるままではないでしょうか。なので、私は、いくら知り合いや友人であっても、その人の言動が差別や差別の容認であることをはっきり指摘できる人を尊敬しますし、自分でもそうありたいと思います。指摘された人は傷ついてしまうかもしれませんが、それは、差別を直していく上で、避けられない過程だと思います。
例えば、私は１６才のときに、ボスニア戦争を免れてドイツで難民として滞在していたイスラム教徒の女の子に、イスラム教徒をバカにすることを言ってしまいました。彼女は怒って、私を叱りつけました。私はすぐ反省して、自分の行為を恥じました。彼女が怒ってくれなければ、自分の行動の意味に気付けなかったかもしれません。彼女が私を叱りつけたことに対して、私が怒ることはありませんでした。この状況で私が怒ったとしたら、おかしいですよね。
もう一つの例えは、前の職場のあるミーティングで、上司がトルコ人に対する差別発言をしたときのことです。同僚が、その上司に注意を促しましたが、その１、２週間後、また同じ上司がミーティングで同じ言葉を使いました。私は、「その言葉については、もうこないだ話しましたよね。」とコメントして、他の同僚も同調してくれましたが、ミーティングの後、上司にそのことについて話しかけられました。部下である私に注意されたことが気に入らなかったようです。
差別が差別であることを指摘する際、指摘される人は、面子をつぶされたとか、いろいろと面白くないかもしれませんが、それは、仕方ないことではないでしょうか。自分が受けた傷より、それに先行して自分がしたことについて考えると、自分が受けたコメントは、自分がその前にしたことに対するリアクションであることがはっきりすると思います。自分がしたこと、自分ができることについて重点的に考えると、より早く立ち直れるようです。
☆
さて、前回の続きで、フランチェスカ・ラムジーさんの大人気動画「白人女子が黒人女子に対して言うク○」をご紹介します。ユーチューブで１０８４万回再生された動画です。
おおまかに訳してみました。あまり意味が分からないところは割愛させていただきます。
『差別的でありたくないけど、○○○だよね。』
『差別発言したくないけど、○○○だよね。』
『私のおばあちゃん、有色人種が嫌いなの。あれ、これって人種差別？』
『なんで、白人用のエンタメTVって無いんだろ？』
『ユダヤ人も奴隷だったけど、私たちはいつも文句言ったりしないよ。』
『ブラック・フェイス（白人が黒人の真似をして顔を黒く塗ること）することって、悪いこと？それってまだ問題？』
『あなたはNワードを使って良くて、私はダメなの？なんでそれで良いの？』
『私の一番の親友は、黒人だったの。彼女は今でも黒人。でも、もう友達じゃないけど。』
（日焼けして）『まあ、私はもうほとんど黒人！』
『私のローション使わないでって言ったでしょ。』
『なんで私のコンピューターがゲットーするの？』
『これって、ゲットー！』
『ゲットー！』
『黒人の男の子って好みじゃないの。』
『黒人男子にしてはキュート！』
『これってあなたみたい。』
『私のコンピューターに何したの？』
（頭に手を伸ばしながら）『触って良い？もう触っちゃった。』
（髪を触りながら）『これ本物？』『これ全部あなたの？』『待って。これ本物じゃないの？本物？本物。オッケー。ごめん。』『痛い？ごめん。』『スチールウールパッドみたいな手触り。』『チートスみたいな手触り。』
『あなたたち、髪の毛をいろんな風にアレンジできるよね。』
『ねえ、タイロン・ジェンキンズって知ってる？今、リクエストしてきた。．．．分かんないけど。彼、黒人。』
『あなたって、ほとんど黒人じゃないみたい。』
『私が彼らを気に入っているのは、彼らが型にはまってないところ。黒人みたいに。』
『この「黒人女子が言うク○」って見たー？なんか、人種差別。』
☆
この動画は、「女の子が言うク○」というコメディ動画のパロディです。「黒人女子が言うク○」という黒人男性が出演する動画もあったりと、「○○が言うク○」という動画が流行ったみたいです。
「日本人が韓国人／在日コリアンに対して言うク○」という動画を作るとしたら、どんな発言が取り上げられるでしょうか。