言葉の壁

おはようございます。

最近、何故か忙しくてブログの更新が滞っておりました。

言葉の壁を感じた事、ありますか？

最近、特に感じさせる出来事がありました。

ウクライナの方と知り合う機会があって基本的に英語でのやり取りをしています。

ただ、相手の方はロシア語、ウクライナ語がベースで英語は殆どわからない、日本語は全くといった状況。

やはり、ちょっとだけでも出来るに越した事はないですね。

お互い、コミュニケーションを取りたいという認識はありますので、私はロシア語を相手方は英語を、出来れば日本語でコミュニケーションが取れる日が来るように！

それまでは、双方外国語を勉強していくのみです。

やはり、何かを伝えたいという気持ちが、外国語の勉強のモチベーションになります。

ネットの翻訳機能も便利ですが、不自然な文章や訳になりますので、自力で頑張ろうと思ってます。

改めて、伝えたい事があれば、いつか言葉の壁が無くなる事を信じて語学の勉強を継続したいと思います。





iPhoneからの投稿