スンヒ（キム･テヒ）が拉致されヒョンジュン（イ･ビョンホン）に拷問を受けその後解放されるシーンがあった。この後、スンヒ（キム･テヒ）の連行中の記憶から場所を突き止める操作の中で、バンプの間隔が重要なヒントになる。
バンプ（bump：こぶ）のことだ。徒歩ではあまり気がつかないが、車で移動するとこの道路のこぶが気になる。韓国では普通の風景だが、日本ではほとんど見られない。
交通事故を起こさないように、学校や公園、病院、商店街などのそば、住宅地内の生活道路などに、スピードバンプが設置されている。アメリカでは良くあるのだが、韓国も徹底していた。
そういえば と思い、韓国滞在写真を探しまくったが
その写真が無いことにショック。感覚的に気がついている特徴を、写真にできなかった自分に対するショックだ。日韓の町並み差異を撮影するつもりだったのに。
修行が足りません。精進。
かすっている写真がありましたのでアップ。バンプは全く意識されていません。
