我が家では砂浴び部屋とトイレを分けています。よくハムスターはトイレを覚えてくれると言われます。砂自体はトイレと砂浴び部屋は同じ砂を使っていますが、確かに、砂浴び部屋ではあまりしないみたいです。
ワンポイント
砂は固まらない砂を使っています
ハムスターの飼育の本の一部でも、固まる砂は飲み込んだ時に体に負担になるのでやめたほうかいいと書かれています
固めるほどの量はしないので固めなくても大丈夫と感じます
また、写真にもキャベツの破片が写っていることから分かるとおりトイレにも食べ物を持ち込みます。固まる砂だと食べ物の水分で固まって一緒に食べてしまうのではないかとも思います