１３８）譲歩

１３８）譲歩

「たとえ～でも」はmesmo que＋接続法やembora＋接続法で表現できます。接続法を使わない表現として「～にもかかわらず」apesar de...＋名詞・動詞原形があります。

＊Mesmo que ele ganhe dinheiro, ele sempre trabalha muito.「たとえ彼は金を儲けても、いつもすごく働きます」

＊Embora chovesse muito, ele saiu de casa.「たとえ雨が降っていても、彼は家から出て行きました」

＊Apesar da chuva, ele saiu de casa.「雨にもかかわらず、彼は家から出て行きました」