小澤征爾が1996年のサイトウ・キネン・フェスティヴァルで取り上げた得意のフランスの作品、プーランクのオペラ・ブッファ『ティレジアスの乳房』を紹介する。そんなに長くなく、なんともくだらない筋立てと、豪華なキャストでリリース当時はここぞとばかりに聴きまくった。バーバラ・ボニー、ジャン＝ポール・フーシェクール、ヴォルフガング・ホルツマイアー・・・なんとも素晴らしいキャスティングだ。
オペラのあらすじはこうだ。「フェミニストである妻テレーズは虐げられた生活に嫌気がさし、乳房を風船のように宙に飛ばし、男性となり、兵隊になると宣言する。それを認めない亭主。「男だけで子供は作れる！」と豪語し、1日に4万人もの子供を作り出すが、一気に人口が増えた街では、食糧難が発生。憲兵が登場し、亭主を責める。そこに突如女性占い師が登場。市民を占い、子作りに励むよう薦めるが、憲兵は占い師を逮捕しようとする。するとその占い師は実はテレーズだったのだ。亭主は大喜びだが、容姿は男性をしているテレーズに悲嘆。しかし、テレーズと亭主は日が暮れた大広場で愛のワルツを踊り出し、「子作りに励め！」と繰り返し歌い、縁りを戻して幕は閉じる。」
実に、荒唐無稽だ。当時、子供不足に陥っていたフランスの問題を、オペラといった形で表現した、真面目なプーランクの成果といえる。粗筋が訳わからなくとも、奏でられる音楽は美しい。その音楽に触れるだけでも聴く価値はあるだろう。
ちなみにプーランクは両性愛者であり、そんな観点からこの作品を客観視すると、面白い発見があるかもしれない。
【推奨盤】
指揮：小澤征爾
管弦楽：サイトウ・キネン・オーケストラ
合唱：東京オペラシンガーズ（合唱指揮：江上孝則）
・・・
座長：ジャン・フィリップ・ラフォン(Br)
テレーズ／女性占い師：バーバラ・ボニー(S)
亭主：ジャン＝ポール・フーシェクール(T)
憲兵：ヴォルフガング・ホルツマイアー(Br)
プレスト：マーク・オズワルド（Br)
ラクフ：グラハム・クラーク（T)
新聞記者：ゴードン・ギーツ（T)
息子：アンソニー・グリフィー（T)
新聞売りのオバサン：坂本朱（Ms)
[1996年6月録音]
【PHILIPS：PHCP-11028】