韓国の曲の和訳

今日は初めて韓国アーティストの方の新曲を和訳させていただいています♪
韓国語は八年勉強しているけれどまだまだ…。
でも、韓国語の歌詞に合う日本語や表現を探す作業や、リズムに歌詞を当てはめる作業はとても新鮮だし勉強になるしで楽しいです☆