すべて二重の風景を
喪神の森の梢から
ひらめいてとびたつからす
※喪神(sousin)→south/南、source/源、起り、原因
森/wood/地球の暗示
ひらめいて/flash→fresh/新しい
からす/crow→crowd/群衆
梢/twig→twin/一対のうち一つ
《すべて二重の考え方を、地球の始まりの一つから新しく飛躍する人たちよ》
(気層いよいよすみわたり
ひのきもしんと天に立つころ）
※気層→奇想(奇妙な考え)
いよいよ/more and more、morはmortal/死すべきを暗示
すみわたり/clean→飛び越える
ひのき/sun tree/太陽に人（父母子）
天（テン・十）→自由
しんと→新と
立つ/rise→復活する、生じる
《奇妙な考えで「死」を飛び越え、太陽になった人が新しく自由に復活するとき》
草地の黄金をすぎてくるもの
ことなくひとのかたちのもの
けらをまとひおれを見るその農夫
ほんとうにおれが見えるのか
※草地/grass→glass/ガラス、鏡
ことなく/eventless→evenness/平等に
ひと/ヒート→heat/炎熱
かたちをした/shaped→shift/置き換える、移す
農夫/know夫→知っている男
けら/cloak→crank/奇妙な考え
《あの世の太陽を過ぎてくるもの、平等に炎熱（太陽/光）に置き換えられたもの、奇妙な考えを持った男（であるわたくし）、ほんとうに地球の精神であるわたしが見えるだろうか
それは氷の未来圏からなげられた
戦慄すべきおれの影だ（「未来圏からの影」）
※氷、凍る/freeze→free/自由
戦慄/shiver→粉砕する
《それは自由の未来圏から投げられた砕かれるべきおれの影だ》
まばゆい気層の海の底に
※まばゆい/dazzle→隠された
気圏/air space→earth place/地球の場所、位置
海/sea→seam/継ぎ目
そこ/sole→Sol/太陽
《隠された地球の（あの世）のつなぎ目の太陽》
（かなしみは青々ふかく）
※青々/green→若々しい
《悲嘆は若々しい》
ZYPRESSENしづかにゆすれ
鳥はまた青ぞらを截る
※ZYPRESSEN/糸杉、哀悼の意
しづかに/quiet→quietus/死
青ぞら/青（セイ）→sainted/在天の、死んだ そら(sola)→Solar/太陽の
《ああ、死を悲しむ、鳥(死人)がまた死界の太陽を截っていった。》