Photo collage by Lino
2021年４月22日
韓国ドラマ界の反中の嵐の中、心配していましたが、チャン・ギヨン＆ヘリの「九尾の狐とキケンな生活」
やっと放送日が本日発表、予告編も公開されました。
５月26日 22:30初放送
チャン・ギヨン所属のYGエンターテイメントのスタッフのインスタグラムで、「肝臓落ちる同居（直訳タイトル）5月19日初放送」という言葉が消えた時、とても心配でした。
一連の問題で、１週間遅れたのでしょうか。
Photo collage by Lino
↑このフォント、可愛いキム・ガヒョンちゃんにお願いして、頂きました。
韓国の習字というかカリグラフィーというか、好きなんです。
ドラマ原題 「간 떨어지는 동거」 は、直訳で「肝臓落ちる同居」
意味は、「ヒヤヒヤ（肝を冷やす）同居」のような意味になると思います。
反中・歴史歪曲問題が噴出してから、初めて放送される反中ターゲットのドラマです。
とても気になっていて、韓国の記事や掲示板をずっと見てきたんですが、
「九尾の狐とキケンな生活」の内容はともかく、IQIYI（中国）出資制作のオリジナルドラマ、
というのが韓国の視聴者（の一部）に反感を持たれています。
WeTV（中国）やIQIYIの中国ドラマも、検索したところ、コメディーから時代劇まで狐や九尾狐のドラマ多いんです。
「九尾の狐とキケンな生活」の原作が選ばれた理由は、このあたりかと。
ちなみにイ・ドンウクの「九尾狐伝」はWeTVとIQIYI両方で配信中で、中国出資。
ドラマ冒頭に中国の古代伝承記が書かれています。（が、内容は大きく誇張されています）
ともかく。
「九尾の狐とキケンな生活」は中国の広告を削除しているそうですし、おそらく中国色を排除して編集していると思うので、このまま、何も問題なく、放送完了できますように🙏
それはさておき。
今日の「九尾の狐とキケンな生活」予告編は2本。
チャン・ギヨン編
イ・ヘリ編
キャラクター設定は、原作からの推測で、昨年末キャスティング発表時に書いています。
台本読み合わせでも、ダム（ヘリ）が言いたいことを言って、九尾狐シン・ウヨ（チャン・ギヨン）が小言を言っていました。
台本リーディング動画がリリースされた時に、インスタグラムにあげた動画 です↓
Video collage by Lino
チャン・ギヨンのセリフは、
「靴下は、洗濯機に入れてくれ・・・」
「テレビがまたつけっぱなし・・・」
今日の予告編では、「10時までには帰りなさいと言ったのに・・・」、？のようなことを言っているようです。
なかなか、面白そうな展開になりそうです。
最初のティーザー
Edit by Lino
なかなか立派なおうちですね。洋館風なのかな。
このチャン・ギヨン九尾狐、フェラーリ（最初は）に乗っていたりして、お金持ちなんです。
朝鮮時代の部分で殺陣シーンがあるようですし、ドラマ・映画テーマパーク「サンシャイン・1950スタジオ」（過去のレトロな街を再現）での撮影もしているので、1940年から80年ぐらいのシーンもありそうです。
チャン・ギヨンや他の俳優たちのいろんな姿も見れそうです。
視聴は、IQIYIインターナショナル（シンガポール）で、スマホからもPCからも見れますが、日本で配信されるかわかりませんし、有料かもしれません。
PCだと、クロームで英語字幕を日本語に変換できるので、便利です。
IQIYIで現在日本で見れる韓国ドラマは
・Hush
・私が愛したスパイ
・先輩、その口紅はつけないで（以上無料）
・お！ご主人様（有料）
です。
IQIYIシンガポールへ安全なVPNで利用できる場合、日本より多くの韓国ドラマ（英語他字幕）を見ることができます。
IQIYIのスマホアプリはおすすめできませんが（お世話になるのになんですが）、見れるものはPCと同じ。
アプリは以下にアクセスされます。（iPoneのapp storeの記載)
マイク レコードオーディオ
デバイスでアカウントを検索する
連絡先を読む
写真、メディア、ファイル USBストレージの内容を変更または削除する
USBストレージの内容を読む
電話のステータスとIDを読む
Wi-Fi接続を表示する
デバイスでアカウントを検索する
実行中のアプリを取得する
動画を見るだけなのに、電話帳と通信履歴までを持っていかれ、データ領域にアクセスされます。
私は動作確認のためインストールしてみましたが、使っていません
Photo cillage by Lino
IQIYIオリジナルドラマ（最近になって、韓国側は韓中共同制作、とアピール（撮影は韓国）なので、Netflixで配信はないです。
ただし、NetflixとIQIYIは提携していて、Netflixの一部の動画を中国内でも見れるそう（昨年夏時点）なので、いつかはもしかしたら、あるかもしれません。
また、日本で配信しない場合、版権を日本に売って、CSで見られるかもしれません。
そこは、全然わかりません。初めてのケースだし。
GIF by Lino
かつてない逆風の中での放送開始。
俳優さんたち、制作に携わっている人たち、緊張していると思います。
でも、だからこそ、素晴らしい「韓国ドラマ」であることを、証明して頂きたいです。
Instaglam→チャン・ギヨン応援Ac）
Twitter →韓国ドラマAc
チャン・ギヨン 九尾の狐と危険な同居
九尾の狐と危険な同居 視聴方法
九尾の狐と危険な同居 配信
九尾の狐と危険な同居 Netflix
九尾の狐と危険な同居 リアルタイム視聴
チャン・ギヨン 入隊