万葉集 11巻 2640

梓弓 引きみ緩へみ 来ずは来ず

　来ば来 其を何ぞ 来ずは来ば 其を

あずさゆみ ひきみゆるへみ こずはこず

　こばこ そをなぞ こずはこば そを

梓弓を引いてみたり緩めてみたりするように (気をもませて)

　来ないなら来ない　来るなら来る (はっきりしてほしいのです)

　　それなのにどうして来ないとか来るとか・・(もう～っ)

こんな感じ。