JYJ公式謝罪キム・ジェジュン暴行論議“極端状況にも崩れない”
ニュースエン原文記事転送2012-03-09 11:06最終修正2012-03-09 13:13
JYJキム・ジェジュンが最近出たサセン暴行論議に公式謝罪した。
キム・ジェジュンとJYJは3月8日午後(現地時間)チリ、サンティアゴのラディソンホテルで開かれた2012 JYJ南米ツアー記者会見に先立ち、最近論議になった暴言および暴行論議に対して口を開いて公式謝罪した。
今回のJYJ公式謝罪席で、メンバーは2004年にデビューした以後、今までファンたちに受けた愛に対する有り難みとサセンに苦しめられなければならなかった苦痛な瞬間らを打ち明けた。
JYJメンバーらによれば、サセンはメンバーらの通話記録を入手するのはもちろん、自動車に位置追跡のためのGPSをこっそりと付着して追いかけることもした。 家に頻繁に無断侵入したり寝ていたメンバーにキスを試みるほどであった。 顔を見るためにわざわざ車に突っ込むサセンもいた。
JYJキム・ジェジュンは"だが、過去私どもの正しくなかった行動に対しては謝罪の言葉差し上げたい。 多くのファンたちが心配して心を痛めてくれて申し訳ない"と頭を下げて謝った。
引き続きJYJキム・ジェジュンは"これからは精神的に大変で極限の状況がきても、公人として愛してくださる方々を思いながら、責任を全うして崩れない"と念を押した。 またJYJキム・ジェジュンは"いつも大切にしてくれて信じてくださるファンたちに報いるために、舞台の上で最善を尽くす"と付け加えた。 (写真=JYJ公式謝罪の姿)
[サンティアゴ(チリ)=ニュースエン イ・ミンジ記者]
※翻訳機ほぼ丸投げ
元記事
こちらは日本語の記事→ kstarnews
立派な人だな
心配してくれたファンがたくさんいるから、こうして誤ってくれたんだね…
苦しめられ続けてきて、結局“公人”だからとゆー理由で謝るのゎ彼らなんだ…
本当に悪い人たちゎ謝ってないのに
自分たちが悪かったと思う事は、しっかりと謝罪する
同じ世代なのに、本当に尊敬できる人だな
こうして問題になった事で、世間に知れ渡った事で
少しでも改善される事を祈ります
こんな大事な時期にこんな風になったのゎ本当に悔しいけどね
…南米でがんばってきてねo(^▽^)o
ニュースエン原文記事転送2012-03-09 11:06最終修正2012-03-09 13:13
JYJキム・ジェジュンが最近出たサセン暴行論議に公式謝罪した。
キム・ジェジュンとJYJは3月8日午後(現地時間)チリ、サンティアゴのラディソンホテルで開かれた2012 JYJ南米ツアー記者会見に先立ち、最近論議になった暴言および暴行論議に対して口を開いて公式謝罪した。
今回のJYJ公式謝罪席で、メンバーは2004年にデビューした以後、今までファンたちに受けた愛に対する有り難みとサセンに苦しめられなければならなかった苦痛な瞬間らを打ち明けた。
JYJメンバーらによれば、サセンはメンバーらの通話記録を入手するのはもちろん、自動車に位置追跡のためのGPSをこっそりと付着して追いかけることもした。 家に頻繁に無断侵入したり寝ていたメンバーにキスを試みるほどであった。 顔を見るためにわざわざ車に突っ込むサセンもいた。
JYJキム・ジェジュンは"だが、過去私どもの正しくなかった行動に対しては謝罪の言葉差し上げたい。 多くのファンたちが心配して心を痛めてくれて申し訳ない"と頭を下げて謝った。
引き続きJYJキム・ジェジュンは"これからは精神的に大変で極限の状況がきても、公人として愛してくださる方々を思いながら、責任を全うして崩れない"と念を押した。 またJYJキム・ジェジュンは"いつも大切にしてくれて信じてくださるファンたちに報いるために、舞台の上で最善を尽くす"と付け加えた。 (写真=JYJ公式謝罪の姿)
[サンティアゴ(チリ)=ニュースエン イ・ミンジ記者]
※翻訳機ほぼ丸投げ
元記事
こちらは日本語の記事→ kstarnews
立派な人だな
心配してくれたファンがたくさんいるから、こうして誤ってくれたんだね…
苦しめられ続けてきて、結局“公人”だからとゆー理由で謝るのゎ彼らなんだ…
本当に悪い人たちゎ謝ってないのに
自分たちが悪かったと思う事は、しっかりと謝罪する
同じ世代なのに、本当に尊敬できる人だな
こうして問題になった事で、世間に知れ渡った事で
少しでも改善される事を祈ります
こんな大事な時期にこんな風になったのゎ本当に悔しいけどね
…南米でがんばってきてねo(^▽^)o