あんにょん(・ω・)/
本日、勤労感謝の日なのに
当たり前のように仕事なう。
…仕事があるだけでありがたいと思ってがんばりましょう。←
そしてそして
我が社に非常に関係ある、タイの洪水
JYJとそのファン
スバラシイっすね…頭が下がりますm(_ _ )m
まずゎJYJの記事☆
JYJ,タイ洪水被害復旧支援金2億 '喜んで寄付'
[イーデイリースターinキム・ウング記者]グループJYJがタイ洪水被害復旧のために2億ウォンをワールドビジョンに寄付する。
JYJはタイ水害民のための生活必需品、衛生と保健、教育および児童心理治療支援など緊急スローガンと災害復旧事業を進行する内容をワールドビジョンから共有受けてワールドビジョンの2次事業予想支援金全額の2億ウォンを寄付することに決めた。
ワールドビジョンは23日このように明らかにしてJYJの寄付金は緊急食糧支援と食事提供、カヤと毛布、浄水施設、飲料水、本など物量支援に使われる予定だと説明した。
JYJは“私たちの日本大地震スローガン事業寄付が精神的肉体的に大変な被害者らに多いに役に立ったのを見て多くのことを悟った”として“現在のタイもだいぶ深刻な状況で特に洪水は水が抜けながらその後遺症と被害がより大きいと聞いた。 タイの多くの方々に愛されただけ私たちがすることができる事をするつもりだと決心した”と話した。
引き続き“私たちの海外同胞らを含んだタイのすべての割った方々が一日もはやく安定を取り戻して頑張られたら良いだろう”と励ました。
JYJはソン・ジヒョ、パク・ユファンと共にアフリカ児童後援プロジェクトも進行中だ。 クリスマスを1ヶ月後に控えた25日、ホームページ(www.c-jes.com)を通じて公開される'マンゴーツリープロジェクト'はアフリカに希望のマンゴー木2万株を後援する事業でまもなくJYJの韓国語、英語、日本語の映像メッセージが公開される予定だ。
※翻訳機ほぼ丸投げ
元記事
自分たちが関わったいろんな国を助けてくれる…(TωT)ありがたや
以下ふたつの記事ゎ、じぇじゅん君のファンの皆様の記事☆
'その歌手にそのファン!' JYJキム・ジェジュン ファンクラブ、洪水被害タイに寄付
[enews24イ・ギョンナム記者]男性グループJYJキム・ジェジュンのファンクラブ連合が暖かい寄付の手助けを渡した。
キム・ジェジュンのファンクラブ連合は去る17日グッドネイバーズ インターナショナルを通じて洪水で被害をこうむったタイ水害民を助けるための後援支援金600万ウォンを寄付した。
これらの先行は今回が初めてでない。 去る6月キム・ジェジュンのファンクラブ'愛中'は韓国心臓財団を通じて心臓病を病んでいる14才少女と1才男赤ん坊の手術費を支援した。 また、昨年同じ方法で白血病を病んでいる14才少女の骨髄移植手術を助けて温かさを伝えた。
ファンたちのスター愛が進化している。 自身が好むスターにプレゼントする代わりにスターの名前を掲げて公益団体に寄付するファンたちが増加している。 盲目的で一方的なファン文化がもう分けて寄付する社会貢献に変わっている。
一方タイ洪水死亡者が606人に増えた。 22日現地災難当局によれば前日タイ中部アントンジュ(州)等で4体の死体が追加で発見されながら死亡者数が増加した。
タイでは去る7月から続いてきた洪水事態で全体77州中64個地域で1340万人余りの市民が被害を受けている。 今でも17個地域で約510万人の市民が洪水の影響下で生活していると分かった。
※翻訳機ほぼ丸投げ
元記事
JYJキム・ジェジュン贈り物拒絶、ファン連合タイ水害被害600万ウォン寄付'ほのぼの'
[TVリポート チェ・ミンジ記者] JYJキム・ジェジュンが贈り物の代わりに寄付を選んだ。
ジェジュンファン連合は最近洪水で深刻な被害をこうむっているタイ水害民を助けるために去る17日グッドネイバーズに600万ウォンを寄付した。
ジェジュンファン連合はSBS TVドラマ'ボスを守れ'当時キム・ジェジュンのためにサポート募金をしたし鐘方椽まで終えた結果、余分のお金があったとのこと。 これにジェジュンファン連合はキム・ジェジュンに贈り物をしようと意見を聞いたが、キム・ジェジュンはこれを拒否して"最も大変で難しい方々のために使ってくれ"とお願いしたと分かった。
ジェジュンファン連合は"サポート募金残額すべてをタイ水害民らのために寄付しました。 割った方々の誠意が込められた募金額とジェジュンの暖かい心がタイ水害民らに少なくとも助けになることができたらと思います。 一日もはやく傷を癒して復旧されることを祈ります"という文を掲載した。
これを見たインターネットユーザーは"キム・ジェジュンもキム・ジェジュンファンも本当に温かい","タイファンたち頑張って!","ジェジュンファン連合は常に強固で","キム・ジェジュンの心が本当に美しい","本当に賢明な決定"等の反応を見せた。
※翻訳機ほぼ丸投げ
元記事
プレゼントを拒否したじぇじゅん君も
じぇじゅん君の気持ちを理解して寄付したファンも
本当にすばらしいっす(°∀°)b
自分ゎ…
も～すぐ冬のボーナスだ～♪何買おうっ♪
なんてウカレテたから、なんだか恥ずかしい…←