ソン・ジヒョ-JYJ-パク・ユファンは、'分かち合い'のために一つになった
[OSEN=チェ・ナヨン記者]シジェスエンターテイメントのスターが分かち合いのために一ヶ所に集まった。
ソン・ジヒョ、JYJ(キム・ジェジュン、パク・ユチョン、キム・ジュンス)、パク・ユファンがファッション紙エルとともに、アフリカ助け合いと国内疎外階層のための慈善画報撮影を進行した。 'エル'が毎年進行するチャリティプロジェクト'シェア ハピネス(share Happiness)'に参加した五人のスターは久しぶりに秋日光の下、楽しいピクニックを楽しむように撮影に臨んだ。
今回の撮影は同じ会社スターが分かち合いのために一つになった温かい出会いで、休み時間に時々サッカーとキャッチボールなどを楽しむなど撮影中ずっと笑いが絶えなかった。 画報はJYJの楽しい旅行コンセプトと、ソン・ジヒョ、パク・ユファンのピクニック カップルコンセプト、パク・ユチョン＆パク・ユファンは兄弟のキャンプ旅行コンセプトなど自由で暖かい姿を多様に入れて出した。
ソン・ジヒョは"会社弟たちと共に意味深い慈善画報を撮って楽しかったし、広いキャンプ場で撮影すると本当に旅行に来たようで、ひたすら幸せな時間だった。 そして弟たちとワールドビジョン児童提携を結び子供と写真で会ったが、以前から一緒に過ごした家族のようでとても美しい縁になるようでうれしい"と所感を明らかにした。
JYJは"私どもが国連傘下エイズ親善大使だから12月1日エイズの日をむかえて関連したメッセージを伝達したかったし、一年の間大きな愛を受けただけ年末疎外階層のための参加をしたかった。 今回のエル慈善画報参加とともに'マンゴーツリープロジェクト'を進行しながらファンたちと共に意味深い年末を送りたい"と話した。
パク・ユファンは"まだ先輩らと一緒に画報を撮ったこ事が信じられないほど楽しくて幸せだった。 会社の末っ子と皆可愛がって下さって撮影中ずっと良いお言葉たくさんして下さって忘れることのできない経験になったし、分かち合いのための作業なので瞬間瞬間が楽しかった"と話した。
一方シジェスエンターテイメントは12月をむかえてアフリカを助ける'マンゴーツリープロジェクト'を進行する。 マンゴーツリープロジェクト ページは次週ホームページ(http://www.c-jes.com)を通じてオープンされて、寄付に参加した人にはワールドビジョンを通じてエル画報カットとスターのサインが入れられた感謝カードを送る予定だ。
※翻訳機ほぼ丸投げ
OSEN
なるほど…
このELLEは慈善活動の一環だったのですね…☆
どこまでもスバラシイ人たちだ(°∀°)b
本当に尊敬します♪
[OSEN=チェ・ナヨン記者]シジェスエンターテイメントのスターが分かち合いのために一ヶ所に集まった。
ソン・ジヒョ、JYJ(キム・ジェジュン、パク・ユチョン、キム・ジュンス)、パク・ユファンがファッション紙エルとともに、アフリカ助け合いと国内疎外階層のための慈善画報撮影を進行した。 'エル'が毎年進行するチャリティプロジェクト'シェア ハピネス(share Happiness)'に参加した五人のスターは久しぶりに秋日光の下、楽しいピクニックを楽しむように撮影に臨んだ。
今回の撮影は同じ会社スターが分かち合いのために一つになった温かい出会いで、休み時間に時々サッカーとキャッチボールなどを楽しむなど撮影中ずっと笑いが絶えなかった。 画報はJYJの楽しい旅行コンセプトと、ソン・ジヒョ、パク・ユファンのピクニック カップルコンセプト、パク・ユチョン＆パク・ユファンは兄弟のキャンプ旅行コンセプトなど自由で暖かい姿を多様に入れて出した。
ソン・ジヒョは"会社弟たちと共に意味深い慈善画報を撮って楽しかったし、広いキャンプ場で撮影すると本当に旅行に来たようで、ひたすら幸せな時間だった。 そして弟たちとワールドビジョン児童提携を結び子供と写真で会ったが、以前から一緒に過ごした家族のようでとても美しい縁になるようでうれしい"と所感を明らかにした。
JYJは"私どもが国連傘下エイズ親善大使だから12月1日エイズの日をむかえて関連したメッセージを伝達したかったし、一年の間大きな愛を受けただけ年末疎外階層のための参加をしたかった。 今回のエル慈善画報参加とともに'マンゴーツリープロジェクト'を進行しながらファンたちと共に意味深い年末を送りたい"と話した。
パク・ユファンは"まだ先輩らと一緒に画報を撮ったこ事が信じられないほど楽しくて幸せだった。 会社の末っ子と皆可愛がって下さって撮影中ずっと良いお言葉たくさんして下さって忘れることのできない経験になったし、分かち合いのための作業なので瞬間瞬間が楽しかった"と話した。
一方シジェスエンターテイメントは12月をむかえてアフリカを助ける'マンゴーツリープロジェクト'を進行する。 マンゴーツリープロジェクト ページは次週ホームページ(http://www.c-jes.com)を通じてオープンされて、寄付に参加した人にはワールドビジョンを通じてエル画報カットとスターのサインが入れられた感謝カードを送る予定だ。
※翻訳機ほぼ丸投げ
OSEN
なるほど…
このELLEは慈善活動の一環だったのですね…☆
どこまでもスバラシイ人たちだ(°∀°)b
本当に尊敬します♪