今日からいつものようにブログ更新したいと思います
宜しくお願いいたします
●じゅんす君のつぶやき●
난 여태껏 느껴보지 못한..흔들림을 ..오늘 느꼈다....
訳：私は今まで感じた事がない..揺れるということを..今日感じた....
무엇보다 나 내일 팬미팅이라 가야하는데...비행기 뜰수 있으려나..음.
訳：何より私明日ファンミーティングに行かなければならないけれど...飛行機浮かび上がることができるのか..うーん.
우리와 가장 가까운 이웃나라 일본...그들의 아픔이 우리모두의 아픔입니다..여러분들 모두 한마음 한뜻으로 기도해주세요~
訳：私たちと最も近い隣国日本...彼らの痛みが私たち皆の痛みです..皆さん心をひとつにして祈って下さい～
あめふるときにはきみのかさになろう…かぜふくときにはきみのかべになろう…どんなに…やみのふかいよるでも…かならずあすはくるから..かならずあすはくるから。^^
비가 내릴때에는 너의 우산이 되어줄께..바람이 불때에는 너의 벽이 되어줄께..아무리 짙은 어둠일지라도...반드시 내일은 올테니까...반드시 내일은 올테니까...
訳：雨降る時には君の傘になろう..風吹く時には君の壁になろう..どんなに闇の深い夜でも...必ず明日はくるから...必ず明日はくるから...
じゅんす君。。。
この日本語のつぶやきでたくさんのトンペンさんが勇気付けられたよ
ありがとう^^
がんばれ日本!
宜しくお願いいたします
●じゅんす君のつぶやき●
난 여태껏 느껴보지 못한..흔들림을 ..오늘 느꼈다....
訳：私は今まで感じた事がない..揺れるということを..今日感じた....
무엇보다 나 내일 팬미팅이라 가야하는데...비행기 뜰수 있으려나..음.
訳：何より私明日ファンミーティングに行かなければならないけれど...飛行機浮かび上がることができるのか..うーん.
우리와 가장 가까운 이웃나라 일본...그들의 아픔이 우리모두의 아픔입니다..여러분들 모두 한마음 한뜻으로 기도해주세요~
訳：私たちと最も近い隣国日本...彼らの痛みが私たち皆の痛みです..皆さん心をひとつにして祈って下さい～
あめふるときにはきみのかさになろう…かぜふくときにはきみのかべになろう…どんなに…やみのふかいよるでも…かならずあすはくるから..かならずあすはくるから。^^
비가 내릴때에는 너의 우산이 되어줄께..바람이 불때에는 너의 벽이 되어줄께..아무리 짙은 어둠일지라도...반드시 내일은 올테니까...반드시 내일은 올테니까...
訳：雨降る時には君の傘になろう..風吹く時には君の壁になろう..どんなに闇の深い夜でも...必ず明日はくるから...必ず明日はくるから...
じゅんす君。。。
この日本語のつぶやきでたくさんのトンペンさんが勇気付けられたよ
ありがとう^^
がんばれ日本!