でかるちゃー！

マクロスＦブルーレイ見ました。

一話のみだけど3バージョンありますｗ　でかるちゃーーー

でかるちゃー　って文化のない種族が言うので　「ありえない！」　というのが直訳でしょうか。

意訳すると、何てことだ！とか、恐ろしいことだ！のような驚嘆を表現しますが、ポジティブ、ネガティブ両方の意味があります。

ただ、文化のない種族というものが存在しうるのでしょうか

私のスタンスは人間以外も文化を持つ、というものなので、文明があれば文化も付随してしまうような。

結果的に文化を得て、人類と共生していくわけですが。

やはりＦを見るには、原作を見ておいたほうがよいですねぇ、、、そのほうがカナリ楽しめますし。

ただ、私は映画しか見ていないのですが、原作のＤＶＤの裏には映画とは違う結末らしきイラストが！！

あと、映画の予告に、2009年7月に公開する設定のようですが、Ｆはその伏線でしょうかｗ

ちょっとウィキぺディアで見たら“2031年に公開された歴史映画”と続編では扱われているらしい、、、

映画＝超時空要塞マクロス　愛・おぼえていますか