フィギュアスケートＧＰシリーズ第５戦ロシア杯（１１月１６～１８日）で羽生結弦（２３）＝ＡＮＡ＝がＳＰ１１０・５３点、フリー１６７・８９点、合計２７８・４２点で第３戦フィンランド大会に続く優勝。２戦続けて世界最高得点を記録したＳＰ後の一問一答。
（会見）
―前の試合からここまで、どういった調整を？
「ええ、フィンランドから今日まで、フィンランドからロシアの大会まで、思ったよりも時間がなくて、すごいコンディション整えるの大変だったんですけれども、大変なトレーニングをしたり、または、じゃっかん、ええ、じゃっかん、ええ、休憩に力を入れて過ごしたりとか、色々コントロールしながら、コンディション整えることを努力しました。ええ、結果的にまあ、今日は良かったので、まあ今日は良かったと言えるんですけれども、まあ明日また、しっかりベストな演技が出来るように調整したいなと思っています」
―ロシアにファンが多いが？
「僕はこの戦いがもう４回目で。初めて来た時は、シニアに上がったシーズンだったんですけれども。その時にジュニアの男子のファン投票みたいなものがあって、それでロシアのファンに…、ロシアのファンの方々に選んでいただいた記憶が、すごくうれしかったなって。僕のスケートのルーツは、たどっていくとロシアなので、そういった意味でも、ここでいい演技したいなっていう気持ちも強くありますし。もちろん、明日のプログラムも、とてもロシアにゆかりのあるプログラムなので、明日も、ええ、ここロシアのファンの方々にも喜んでいただけるような演技をしたいなと思っています」
（引き続き日本メディアの取材）
―サルコーは切れでスパーンと跳んだ感じ？
「なんかでも、あのお、まあスコア以上に自分の感覚がすごく良くて。あのお、公式練習も出来なかったですし、フィンランドも出来なかったんですけど、あのお、降りた足でそのまんまカウンターしたりとか、自分でも納得できるような、あのお、トランジション？ の方につなげられたので、すごく、満足してはいます。はい」
―初めてステップ、スピンすべてレベル４？
「まあ今回のルールでは（笑い）。っていうか今シーズンは？ このプログラムでは。まあ取れたので良かったなあとは。もちろんあのお、もうステップシークエンスに関しては今回、まあ無事取れるだろうというような想定はしていたんですけど。あのお、まあじゃっかん心配な所があって、それがフィンランドに出てしまったかな？ っていう感じがあったので。それがしっかりこの１週間の間に、体調を整えながら、いろいろ調整出来たかなとは思っています」
―最後天井を見上げていたが。どんなことを考えていた？
「ました？ ははは。あんまり覚えていないです（笑い）。とりあえず、まあ、あのお、ま、今回、そのお、準備段階であんまりあのお、集中出来ていなかったりとか、まああのお、気合は入っているんですけど、ちょっと空回りしていたりとか、色々あったので。あのお、まあある意味、いい経験をさせていただいたなと思っていますし。まあ課題という意味で、いい経験をさせてもらったなと思っていますし。まあその状態でも、まあやっぱりサルコーとトウループの構成では、ええ、ノーミスすることが出来るんだなっていう、ある意味での自信になったりとか。本当に、もうシニア７シーズン目ですけれども…７シ…違う。もっともっともっとやってる。えっと…」
―９じゃない？
「そんなにやってます！？」
―１０年からだから。
「９年目ですか。９年…９年もやってるんだ…そっか…はい。あのお、もう、なんか本当に毎年毎年、毎試合毎試合色んなことを感じて、色んなことを学んで来られているなと、いまだに新鮮な気持ちで試合に臨めているなと思います」
―会見で言っていた「休憩に力」って、具体的に？
「ああなんか、あのお、日本語が出てこなくて（笑い）。なんて言ったらいいんだろうって。なんか、ブライアンとしゃべっていることが、自分の英語のボキャブラリーなので。なんて言えばいいんだろうってちょっと思っちゃって。言いたかったことは、そのお、もっとコントロールした練習をしたよっていうことなんですよね。そのお、なんか、ただ張り切ってダーってやるんじゃなくて、その一歩ひいて練習したりとか、そのお、しっかり追い込んだりとか、そういう日を、そのお、バランスよく配置して。ええ、まあ自分で考えているんですけど、だいたいは。そこをうまくやれたかなという感じです」
―それは時間？密度？
「密度ですかね。だいたいその、やっぱ試合が終わると、急に調子が落ちるので。まあそこからどうやって上げていくのか、また体のコンディションをどうやるかっていうのはすごく考えました」
―点数については？
「点数についてはまあ、ううん…まあ目標はとりあえず１０６…かな。１０６点。とりあえずフィンランドと同等くらい取れればまあ、自分的には満足かなというふうには今回の試合で思っていたので。まあ、頑張れたかなと思います」
―内容には満足？
「でもやっぱりトウループぐらいついていることはぐらついているので。あのお、もっときれいに跳びたいなとは思っています」
―つまりそうなところを、うまくつないだ？
「ははは（笑い）。でもフィンランドもやっぱり…まあでもフィンランドほど、なんだろう、フィンランドほどミスって言えるようなミスではなくて。まあ今回の演技くらいだったらノーミスって自分でも、まあ胸張って言えるくらいなんですけど。まあでもちょっとぐらついたところは悔しいなって思っています」
―サルコー、トウループの構成は安心感がある？
「まあでも、ちょっとやっぱり感覚違いますね。あのお、やっぱり４回転、サルコーを最初に一発跳んで、スピン２本やって、アクセルトウループっていう構成が、すごくもうあのシーズンで慣れているので。やっぱりちょっと、難しいなって、思いますし。あのお、音楽自体も、そんなに速い音ではなくて。そのお、わりと、ゆっくりな曲。そのお、あまりエッジの音とか立てたくないですし、あまりゴリゴリ、スケートを滑らせたくもないので。そういったなんか、その、ジャンプにつながる部分の難しさというのも感じながら滑ってはいます」
―スコアのディテールについて？
「あのお、今回のルールはＧＯＥ取れてなんぼだと思っているので。まあしっかりレベルも取れたし、ＧＯＥも取れ始めていますし。それはいい傾向だなとは思います」
―何点まで行く？
「いやあもう、多分、これがマックスじゃないかなって。実質ほぼマックスじゃないかなって思います。この構成では」
―構成を上げることは？
「ううん…でもまだフリーがきれいに出来ていないので。まずは、やっぱ、自分のなかでショートとフリーそろえてなんぼだと思っているので。しっかり、まずはそろえられるように。明日またしっかり、まあしっかり今日調整して、明日に向けてなんとかしたいなとは思っています」
―ステップはフィンランド以上に感情がこもっていたが？
「あのもう、タラソワさんが立ってくださっていて。すごく見えて（笑い）。もうなんか、あのお、この、自分が、自分が、あこがれていたそのプログラムの一つの『秋によせて』『オトナル』の振り付けが、あのお、タラソワさんなので。やっぱ、どちらのプログラムもすごくロシアにゆかりがあって、その振り付けをしていた方が、こうやって立って見てくださるっていうのは非常にありがたいことですし。あと、もう一つ、うんとお、ロミオとジュリエット、昔のロミオとジュリエットの手直しをしてくださったロシアの方々がいて。その方々も、あのお、スタンディングオベーションして見てくださっていたので。まあ、そういった意味もあって、なんだろう、すごく、感情はこもったものになったかなと思います」
―オーサーコーチが美しかったと言っていたが？
「ああでもなんか、今日ここに来る時に、わりとジャンプに集中しようって考えていたんですけど、どっちかっていうと、表現に振った試合でした。本当に指先だとか表情だとか、一つ一つのその音の感じ方っていうのをすごく大事にしたショートだったので。まあそういうのは、まあ自分のなかでも評価できると思いますし。まあ、これがずっと続くかといったら難しいところではあるんですけど、でも、その、表現面に関しては今日はすごくうまくできたかなと思ってはいます。はい」
―タラソワさんと夫妻はどこに見えた？
「タラソワさんは、ステップのジャンプ跳ぶところあたりで。もう立って見てくださっているのがわかって。そこに向かって結構跳んでいって（笑い）。で、あとお、あのお、ボブリン夫妻は真ん中の、一番上の真ん中の席で。正面の真ん中の席。で、立って拍手してくださっていたので、あいさつの時に、ああ、ありがとうございましたってやっていました。はい。ありがとうございました。また明日よろしくお願いします」
https://twitter.com/MegChocoholic/status/1063424297899880448
https://twitter.com/MegChocoholic/status/1065615222172315649
フィギュアスケートＧＰシリーズ第５戦ロシア杯（１１月１６～１８日）で羽生結弦（２３）＝ＡＮＡ＝がＳＰ１１０・５３点、フリー１６７・８９点、合計２７８・４２点で第３戦フィンランド大会に続く優勝。右足首を負傷しながら滑りきったフリー演技後の一問一答。
（取材エリアに到着）
「ありがとうございました。申し訳ないです。ごめんなさい。ありがとうございました」
―苦しみながらも…？
（音声レコーダーを持った手を必死に伸ばす大勢の報道陣を気遣う）
「置きますね。すみません。みなさんが苦しんでいる…。ありがとうございます。ありがとうございます」
―苦しみながらやりきった？
「まあ、体力はやっぱり、ね、構成を落としているので、普通に体力自体はもっていたんですけど、なんか最後フワフワしちゃいました。はい」
―コンビネーションを入れたあたりで痛みが？
「いや。痛み、というか、なんか、感覚の無さが出ちゃったなって思います」
―滑り終えた時「頑張った！」と口にした？
「うん。頑張った！ って思いました。まあとりあえず、まあ、４クワッド、なんとか入れたので。まあそれは頑張ったかなって。４クワッドじゃないや、３クワッドですね。入れたので良かったなとは思っています」
―痛み止めの薬は飲んだ？
「そう…です…ね…はい」
―そうするとどんな感じに？
「ああ…あんまりぃ…。ちょっと感覚は無いです」
―構成を変えようと決めたのは？
「もうあのお、朝の練習の曲かけの時に、まあ、転倒した際に、もう『もういっちゃったな』ってすぐにわかったので。もう確認する、確認作業をちょっとしていて、まあ、ここで何をやろうか、あれで何をやろうかって考えながらもう、もうあの時には組み立てていました。ただやっぱり、やったことがないものが多々あったので、やっぱりちょっと、難しかったなあとは思います」
―今の痛みは？ 転んだ瞬間は？
「まあ今はあ、はっきり言っちゃえば、まあ脳内物質とか、まあもちろん、まだ、痛み…どめ…。まあもちろん、まだ痛み止め、錠剤の方ですけれども、痛み止めの錠剤の方はまだ効いていますし、そういった面ではまだいいのかもしれないですけど、まあ明日も多分厳しいと思うし。ちょっとファイナルについては考えなきゃいけないかなあとも思っています。やっぱり、本当に申し訳ないんですけど、自分でも悔しいなってすごく思うのは、あのお、まあ、去年のＮＨＫ杯以降、より弱かった右足首がさらに緩くなってしまっているので。ほんのちょっとの衝撃でもすぐに捻挫になってしまう、大きなけがになってしまうっていうのは本当に悔しいなと思いますし。まあ、自分の中としては、なんだろう、まあ、それも羽生結弦だから、やっぱり、そういうこけ方をするようじゃ、まだまだ技術不足だなっていう悔しさがありますし。まあ、それも含めて、そのもろさも含めて、強い演技を、また積み重ねて、強い演技を出来るようにしなくちゃいけないなっていうふうにも思います」
―転んだ時？
「もう回転が足りなくてこけちゃったんで。ちょっとでも回転足りないで横にパタッて折れちゃうと、すぐに、なんだろう、まあ、靱帯であったり、骨であったり、もう本当に、切れる靱帯もないくらいなので。もうすぐに骨が当たっちゃったりとか、まあ、違う、なんだろう、無理したところと違う靱帯が切れちゃったりとかすぐにするので。まあ、弱いっていうか、もろいというか。まあやっぱり、それも羽生結弦です。すみません」
―欠場はよぎらなかった？
「ええっとお、何を選択しようということを考えました。ええ、まあ靱帯の損傷には間違いないので。まあはっきりドクターの指示を言ってしまえば、３週間は安静なんですよ。本当は。だから、そうすると全日本も、厳しいので。調整期間まで考えると。だから、何をしたくて、何を削るかっていうことを考えたうえで、まあ今日しかないかなって思ってやりました」
―ロシアだから？
「まあそれもありますけど、なんというか、ここまでトレーニングしてきことが、なんかすごく自分にとって重いものだったので。ここで諦めたくないなっていうのと、なんとかして、そのお、トレーニングの成果を少しでも出したいなという思いがありました」
―タラソワさんに声をかけられ涙？
「そうですね…まあ、やっぱり『足大丈夫？』っていう話と『よく頑張ったね』っていう話はしてもらって。まあでも、ね、本当は『よく頑張ったね』じゃなくて、『素晴らしかったよ』って言ってもらえるような演技をしなきゃいけなかったと思うんですけれども。やっぱり、ううん…まあプルシェンコさんはいないですけど、今日。ただ、あのお、タラソワさんとか、ヤグディンさんとか、そのお、僕が本当にスケートに熱中するきっかけになった方々がいるこのロシアという地で、まあこういう結果になってしまったことはすごく悔しいです」
―「アイ・ム・ソー・ソーリー」と言っていた？
「そうですね。やっぱり。ほとんど、この構成に、っていうか変える前の構成ですか。に関しては、もう本当に完成形が見えているような状態なので。それをなんとかここでやりたかったなという気持ちは強かったです」
―ロシアだから頑張れた？
「ああ…まあ今思ってみればみたいなものはありますけど、結果論ですけれども。ただ、うん、あのお…まあ先ほど言った何を拾うかという話になりますけれども、まあロシアだったからこそ、この試合を選んだのかなとは思っています」
―ファイナルや全日本は様子を見ながらに？
「そうですね。それはちょっと。うん。そう思います。やっぱり、あのお、今日みたいな構成で勝てるとはまったく思っていないですし、まあ今日も、はっきりいって、かなり、悪化させるような演技をしているので。あのお、やっぱり、ううん、足首には良くないことをしたっていう自覚があるからこそ、ちょっと本当に考えないといけないなとは思っています。ありがとうございました。また記者会見お願いします。ありがとうございました。すみませんでした」
（引き続き会見）
―足の状態は？
「公式練習の時に、ええ、ひねってしまって。ええ、去年ほどのけがではないんですけれども、ええ、まあ、痛い状態です。構成を変えることで、なんとか試合に出ることが出来たんですけれども、でもいい演技ができなくて残念です」
―今日の演技について？
「うんとお、まあ、このロシアの地で、ええ、フリープログラムを、完成した演技がしたかったんですけれども、それも出来なくてすごい残念だなっていうふうに思ったのと、あとは、あのお、うん、まあ、ううん…まあでも、この状態で、まあある程度頑張ることが出来たかなというふうには思ってはいます」
―ジャンプの構成を変えた経緯と、けがには気をつけてきたなかで今回のけがが起きたこと。あとは今後について？
「えっとお、まず、構成を変えた経緯は、まず、うんとお、ええ、公式練習の最初の曲をかけての最初のジャンプでミスをしてけがをした時点で、すぐに、ええ、もう自分で構成を考えました。ええ、やったことない構成の部分もあったんですけれども、ただまあ、氷上でイメージを作って、それからあがりました。ええとお、けがをしたことについては、やっぱり、まあ自分のなかでもすごい悔しさとか、なんか、なんか悪いことしたかな、とか色んなこと考えたんですけど、ただ、まあ、まあ自分のなかで今消化しているのは、まあ、右足首自体が、すごくもろいので、まあちょっとしたことでけがになってしまう。まあ本当に、事故みたいなものかなあとうふうに考えています。はい。ええとお、最後に、今後について。ええ、さきほども英語で、ファイナルについてはちょっとわからないっていう話と、全日本についてもちょっと分からないっていう話をしたんですけれども。うう…そうですねえ…もう…今回ここのグランプリで、この３つのうちの試合で、選んだのはこの試合でしたし。まあ、ドクターにも、今滑ったら余計悪化するよという話はされていたので。まあ、この試合を滑ることを選択しました。それで、ううん…そうですね…スケートって、治ったら終わりじゃないので、まあそういうこともふまえながら、ええ、トレーニングを出来るかどうか、ええ、ちゃんとスケートを、自分がしたいスケートを出来るかどうかを、ちゃんと考えながら、今後を考えないといけないかなとは思っています」
https://www.hochi.co.jp/sports/winter/20181122-OHT1T50250.html
171118 Yuzuru Hanyu (JPN) 羽生結弦 fancam｜CoR FS 2018 Moscow (4K)
タラソワ先生
— 🇯🇵ゆら🇷🇺 (@tamayura_yura) 2018年11月18日
「早く良くなってね、結弦。今日は多くの怪我がありました。私たちのエフゲニア・タラソワも、病院から出場するために来ました。どうぞお大事に！」https://t.co/vSJL0K25uG pic.twitter.com/332MJOhI12
翻訳ありがとうございます
羽生一時帰国、ＧＰ出場は日本での診断結果で判断
フィギュアスケートのグランプリ（GP）シリーズ第5戦、ロシア杯で右足首を負傷した五輪男子2連覇の羽生結弦（ANA）を指導するオーサー・コーチは21日、日本での診断結果を受けてGPファイナル（12月6～8日・バンクーバー）や世界選手権代表選考会を兼ねる全日本選手権（同21～24日・大阪）への出場可否を判断すると明らかにした。
モスクワでは医師の触診により靱帯（じんたい）損傷などの疑いで3週間の安静が必要とされ、精密検査のため一時帰国中という。羽生からの連絡を待っている段階で、練習拠点のトロント（カナダ）に戻る見通しは未定。平昌冬季五輪（ピョンチャン・オリンピック）シーズンにも右足首の靱帯（じんたい）を損傷して約3カ月離脱したが「あのときは地面に足をつけるのも困難だった。それに比べたら程度はまだ軽い」との見方を示した。
日刊スポーツ
https://www.nikkansports.com/sports/news/201811220000215.html
「ユヅルのほうがスケートが上手」プルシェンコが語る羽生結弦の実力。
