半分?韓流子育て -11ページ目

半分?韓流子育て

韓国人アッパ、2011年5月生まれの娘、日本人オンマの日々の出来事をゆるーく書いていきます。

子育てしながら覚えた【子育て韓国語】も載せていきたいと思います。テキストにはない言葉ばっかりです。

この週末、保育園の遠足がありました。

遠足のお知らせをもらったとき「0児クラスの遠足って何するの?」「ん?!現地集合、現地解散?」と不思議に思いましたが、青空のもとお友だちのママ、パパや先生とゆっくりお話ができました。

初めての娘へのお弁当ということで、作りました。キンパプ!(韓国式のりまき)




作るのは人生二回目なので、不恰好なのは許してべーっだ!
日本のおにぎりにくらべると具の準備がちょい面倒です得意げ

とはいえ娘は食べられないので、キンパプの中身をみじん切りにして、炒飯にしてから、おにぎりにしました。のりで顔を作って。(手先が器用でないオンマにはこれが限界だよう)

前夜から仕込んでいたのですが、添い寝ができず、私が隣にいない気配を察し、何度も目が覚めていた娘。お陰で寝足りなかったらしく、朝から超不機嫌しょぼん
だっこをせがむのですが、普通の抱っこではダメで、「コアラ抱っこ」(勝手にそう呼んでいますが、超密着状態の抱っこ)でないと納得してくれない...

遠足会場に着いても、誰とも目を合わさず、下ろそうとすると大号泣。・゚゚・(≧д≦)・゚゚・。仕方ないのでお弁当も大人だけで食べました。
それを見てしばらくするとお腹が空いたらしく、おにぎりをかじり始め、結局は食べてくれました。

クラスいちの泣き虫、甘えん坊な娘です。手こずることもありますが、私も泣き虫だったのでお付き合いするしかないみたいです( ̄∇ ̄+)ハハ

【子育て韓国語】
泣き虫
울보(ウルボ)

例)
うちのミンジは泣き虫
우리 민지는 울보야.



Android携帯からの投稿