ALOHA〜
フラとハワイのDEEPなお話し＠虹色に包まれて
古代出雲＆HULA技術探求家のナルです
あなたにとってのALOHA
とは何ですか？
前記事↓
ええと、まず、
ハワイ語について
ハワイ語を
知らない人が結構いる
ということに気づいたナル
です。
アロハという言葉は英語だと思っていた
という人がいたりして、、
ちょっとショックでした💦
ハワイは現在アメリカの一州ですから
そういうイメージになってしまうのかも
しれません。
そして、
アロハ～と発する際に
なんだか英語っぽく
アロハの「ロ」を
R（ベロを巻いて、上顎につけずに）で発音しちゃうってこと
あるようですが、
ハワイ語は
表題の通り
母音を使用する言語
ですから、
文字としてRは無く、
よって
Rの発音も無いんです。
日本語のラリルレロ
と同様に
全てがLの発音
つまり
ベロを上顎につけて発音します。
余談をぶち込んだつもりでした
が～、
ハワイ語と日本語の共通点が
1つ見えましたね。。
それでは本題に参ります。
ナルの住む地域には
「母」と名のつく地名が多いんですね。
これは、
日本の地母神イザナミのお墓があること
にも関係していると
思うんですが、、
またまた余談を書くと、、
出雲地方で
神無月を神在月というのは、
母であるイザナミの法要をするために
八百万の神々が出雲に集合するから
という説
もあるんです。
はい戻って～。
そして、この「はは」
古代、
近しい関係にあった
出雲の東隣：伯耆の国。
伯耆は「ほうき」
と読むのですが、
古代は「ははき」と読んだそう。。
そして、
「はは・はば」とは
大蛇のことでもあるそうです。
なんだか
色々つながる感があるのですが～、、
さらに探求していくと、、
古代日本において、
「はは」は「ぱぱ」と言う発音だった。
なんていうことがでてきました！！！
ぱぱとはハウメアの別名。
ハワイのハウメアは日本のイザナミである
という解釈もあるので、
正に正に、
ですよね。
物事を生み出す根源が「母」
母なる大地
ですから
ね。
パパは父ではなく母だったんですね。
もう一つ
古代日本では、
「はは」が「はわ」と発音されていた
という記載もありました。
えええ～、
ということは、
hawai'iは小さい大蛇？？？
ハワイ以外の一部のポリネシア地域では、
故郷、または死者が行く冥界の名前
だったりする。
イザナミは黄泉の国に行ったお方。
そして、
黄泉、夜見、闇という地名が
ナルの住む地域には
あったりします！！！
何だか何だか共通点が
たくさんになってきましたよ～。。
次回は、
土地としての
ハワイと日本の共通点について
言語を通じてわかること
を
書いてみたいと思います。
つづく
I love BTS
悩める虹の母 なる でした〜
Thank you for reading
& Love you