ALOHA〜
フラとハワイのDEEPなお話し＠虹色に包まれて
古代出雲＆HULA技術探求家
東部出雲在住のナルです
あなたにとってのALOHA
とは何ですか？
前記事↓
ハワイ島のクムフラ・ラナキラさんが語っています。
今回は
フラの効用としての歌詞の解釈
ですね。
以前書いたように、
フラの歌詞には
たくさんの意味が含まれています。
そして、
答えは全て歌詞の中にある✨
と
言われます。
これは、
私たちはいかに生きるべきかの全て
が
歌詞の中で語られている
という意味
なんですね。
ですから、
フラを学ぶことは
人間本来の生き方を学ぶことになる
という訳です😍
そして、
いかに生きるべきかの全て
とは、
ダイレクトに具体的に
そのことが語られているのではなくて、
カオナ＝裏の意味
として
語られています。
私たちは
表の意味だけを見て判断する
だけでは足りなくて、
必ず裏を見る
つまり、陰陽を見ること
が
必要になってきます。
そして、
陰陽を見るというのは
ハワイだけのものではなくて、
日本はもちろん、
世界のあらゆる叡智によって
語られています。
面白いことに、
ハワイ語の辞書を見ると、
１つの単語の意味の中に
真逆の解釈があるものが
結構あります。
正に陰陽ですね。
そして、
フラの歌詞は
作られてからずっとそのままなのではなくて、
時代を経るごとに
その時代に合ったように
作詞家の手によって修正が加えられている
と
言われています。
なので、
裏の意味が
１つだけでなくてたくさんある
何層もある
訳です。
一方で、
歌詞の解釈は人の数だけある
とも
言われます。
その人が
どういう解釈をしようがいいんです。
そして、
自然を踊るフラでは
自然の中に答えが隠されています。
これも、
世界の叡智と同じですよね。
日々生活をしながら
あるときはっ！と
ある歌詞の解釈がひらめく
と
師匠が言います。
人に聞くのではなく、
自ら感じることが重要です。
一緒に答えをみつけましょう🌈
I love BTS
悩める虹の母 なる でした〜
Thank you for reading
& Love you