プログレッシブBBSの思い出_ピンク・フロイドmemorandum -84ページ目

プログレッシブBBSの思い出_ピンク・フロイドmemorandum

  
【ピンク・フロイドについて語り合おう】
【プログレ、ジャケットの名盤】その他のログを読みながら
プログレッシブ・ロックとオールディーズの魅力再発見の日々……
〈ザ随筆〉での執筆記事も再録準備中.







Roger Keith "Syd" Barrett (6 January 1946 – 7 July 2006) was an English singer, songwriter, guitarist, and painter, best remembered as a founder member of the band Pink Floyd.



Pink Floyd - Syd Barrett - Scarecrow (02:08)



Pink Floyd - Syd Barrett - Scarecrow of Oz (02:07)





The black and green scarecrow
as ev'ryone knows
stood with a bird on his hat and straw ev'rywhere
He didn't care
He stood in a field where barley grows

His head did no thinking
His arms didn't move
except when the wind cut up rough
and mice ran around on the ground
He stood in a field where barley grows

The black and green scarecrow was sadder than me
But now he's resigned to his fate
'cause life's not unkind
He doesn't mind
He stood in a field where barley grows



黒と緑の案山子が立っていた
帽子の上には小鳥が一羽
見渡す限り一面の麦畑
だが その案山子
一向に気にする風でもなく
大麦畑に唯一人 ポツネンと立っていた

何を考える訳でもなく
身動きひとつしないその案山子
だが 風がなびき
鼠が飛び出した時には
さすがの奴もびっくり仰天 目を廻す
大麦畑に唯一人
ポツネンと立っているのは哀れな案山子

黒と緑の案山子は俺よりずっと淋しげだ
だが 今はその運命に身を委ね
“人生とは結局こんなもの
いちいち気にしてなんかいられない”
大麦畑で唯一人
案山子は寂しく諦めた




Scrapbooking Parts:
 http://thaliris.canalblog.com/
Photo:
 http://www.sydbarrett.net/