Nicholas Berkeley "Nick" Mason (born 27 January 1944) is an English drummer and songwriter, best known for his work with Pink Floyd. He is the only constant member of the band since its formation in 1964.
He competes in auto racing events, such as the 24 Hours of Le Mans.
Mason's book, Inside Out: A Personal History of Pink Floyd, was published in the UK in October 2004.
Nick Mason's voice can be heard at around the middle of these songs.
One Of These Days:
“One of these days, I'm going to cut you into little pieces."
「いつかお前をめった切りにしてやるぞ」
Learning To Fly:
離陸前のチェックリストを読み上げる声。
Pink Floyd - One of These Days - live at Pompeii (05:25)
...Nick Mason's Voices,,,, (PV 03:22 - 03:27)
Pink Floyd - Learning To Fly (04:33)
1987 Lyrics/Music: David Gilmour, Anthony Moore
....Nick Mason's Voices,,,, (PV 02:20 - 02;50)
Learning To Fly
Into the distance, a ribbon of black
stretched to the point of no turning back
A flight of fancy on a wind swept field
Standing alone my senses reeled
A fatal attraction is holding me fast
How can I escape this irresistable grasp?
Can't keep my eyes from the circling sky
Tongue-tied and twisted just an earth-bound misfit, I
Ice is forming on the tips of my wings
Unheeded warnings, I thought I thought of everything
No navigator to guide my way home
Unladened, empty and turned to stone
A soul in tension that's learning to fly
Condition grounded but determined to try
Can't keep my eyes from the circling skies
Tongue-tied and twisted just an earth-bound misfit, I
....Nick Mason's Voices,,,
Above the planet on a wing and a prayer
My grubby halo, a vapour trail in the empty air
Across the clouds I see my shadow fly
out of the corner of my watering eye
I dream unthreatened
by the morning light
could blow this soul right through the roof of the night
There's no sensation to compare with this
Suspended animation, a state of bliss
Can't keep my eyes from the circling skies
Tongue-tied and twisted just an earth-bound misfit, I
Lyric Data: http://pinkfloydhyperbase.dk/
幻の翼
遙かかなたまで棚引く黒いリボン
もう後戻りはできない
風に吹かれた大地の上の幻想飛行
動揺を感じながら一人立ちつくす
死を招く誘惑の虜
この魅力からどうして逃れよう
無限に広がる空に俺の目はくぎづけ
物も言えぬひねくれた現世的なはみ出し者 それが俺さ
……
心は張りつめ 飛ぼうとしてる
今は離陸できなくても 飛立とうと心に決めてる
無限に広がる空に俺の目はくぎづけ
物も言えぬひねくれた 地球から離れられないはみ出し者 それが俺さ
……
こんなセンセイションは他にはないさ
活気が宙を舞う至上の悦楽
無限に広がる空のことばかり考えてる
物も言えぬひねくれた現世的なはみ出し者 それが俺さ
西森マリー訳（1988 光 - PERFECT LIVE! ライナーノーツより抜粋）
Scrapbooking Parts:
http://thaliris.canalblog.com/
http://brooriandesigns.blogspot.jp/
Photo:
http://pinkfloydartgallery.com/PinkFloyd-EarlyBand8.html
http://www.neptunepinkfloyd.co.uk/
http://www.worldcarfans.com/