キュー・ガーデンで撮影されたピンク・フロイドの写真

キュー・ガーデン……ロンドン南西部にある王立植物園。

Photo: Wikimedia Commons

1759年開設。2003年ユネスコ世界遺産に登録。

Photo: www.cd-traveller.com

70年代の初めには、ピンク・フロイドが撮影に使用。
背景の建物は、巨大な温室のひとつ、Palm House。

ミュージックライフ1971年5月号 表紙

このとき撮影された別のショットが、ブートレグのジャケットで時折使われているようです。

『The Man and The Journey』インナースリーブ

フロントカバー

『America』
KQED Radio Broadcast

ファンサイトの Pink Floyd Art-Gallery には、さらに別のショットもありました。

  そして、アルバムやツアーなどのデータベースサイト、The Pink Floyd Archives  には、ブートではない公式盤の写真もありました。

イタリア版カセット『The Piper at the Gates of Dawn』
1971年発売

イタリア盤LP『The Piper at the Gates of Dawn』
1971年発売

英国では67年の8月、米国では10月、日本でもその年に発売されていた1stアルバム、イタリアでは71年にようやくリリースされたのでした。

どういうわけでこのキュー・ガーデンの写真がジャケットになったのかはわかりませんが、この時代だと（フロイドに限ったことではなく）国によって別のデザインになることが、たまにあったようです。
アルバム『Relics』(1971) オーストラリア盤は、第２版までが米国盤と同じ四つ目の顔（栓抜きor缶切り）で、第３版からは古いコインを並べたデザインでした。

イタリア盤の『The Piper at the Gates of Dawn』、71年の何月発売だったのかは特定できていないようです。
キュー・ガーデンの写真、日本のミュージックライフ71年5月号に使われたものと同じショットなのですけど、どちらが早かったのかしら……。

（11月22日の掲載記事を一部改稿しました。
改稿箇所：
冒頭のキュー・ガーデン解説と写真の追加）