みなさま～ALOHA
お日様が
恋しいですね!!
台風
も近づいているようで、外出のさいなど
みなさまどうぞ気を付けてくださいね
大きな被害が出ませんように。
では、動画紹介です
カマカニカイリアロハ~ Ka Makani Ka'ili Aloha
・Makaniは 風
・Ka’iliは 奪う・強奪
・Alohaは 愛
和名 ”風に奪われた愛”
Ka Makani Ka’ili Aloha
E aloha ae ana nō au
I ka makani kaulana o ka ʻāina
Aʻu e hoʻoheno nei
Ka makani kā`ili aloha
愛しています
この地に吹く名高いこの風を
私の大切な
恋泥棒という名の風
Kuʻu pua, kuʻu lei, kuʻu milimili ē
Kuʻu lei kau i ka wēkiu
A he milimili ʻoe a he hiwahiwa naʻu
A he lei mau no kuʻu kino
私の花、私のレイ、私の大切なもの
何よりも大切な私のレイ
私のお気に入りで、私にとっては貴重
私への永遠のレイ
I aloha ʻia nō ia home
Ia home luakaha a ka malihini
Aʻu i noho ai a kupa
Ka makani kāʻili aloha
愛する我が家
やってくる人を喜ばせる我が家
私は長い間ここにいました
風に一度奪われた愛と一緒に
- しっとりと切ないような、温かいような愛のmeleですね
この日も雨が降って寒かったあ〜。。。
動画ではそんな様子が見られませんね。
さすが我がプアロケ
みなさまに笑顔をお届け出来たのではないでしょうか
前のブログでもお伝えしましたが、他のステージの動画もアップしています
お部屋を暖かくして、プアロケの動画をゆっくり観て私達のAlohaを是非感じてください
みなさまMAHALO