テレビで放送していたのを録画して
とりあえずCMカットしておいたのを
今さっき一気に見ました･･･疲れた。
1作目と2作目、日本語吹き替えが違うのです。
ぶっちゃけ、安達忍以外がらっと代わってる。
で、もちろん違和感あるのだけど、
どちらの声優陣も実力派ばかりなので
かなりオモロかったどす
。
つか、多分20年ぶりくらいに見た、マジ。
ビル･マーレイの本気なのか冗談なのか
わからない演技と、ダン･エイクロイドと
ハロルド･ライミスのアドリブに
アーニー･ハドソンのズレっぷりが加わって
ゆる～いのだけど、テンポ良く話が進むのは
そういう時代だったんですよねｗ。
80'sの挿入歌がなんか素敵。うんR35。
シガバーはともかく、IMDbで調べたら
みんなおじさんを通り越して軽いお爺さんに
近い風貌になっててビビった。あたりまえかｗ。
戻って、声優陣。
wikiで調べたら1も2もいくつかのバージョンが
あって、僕が見たのは日曜洋画劇場版っぽい。
とりあえず1は広川太一郎さんのアドリブだらけｗ。
さすがです。笑わせて戴きやした。
で、2はビル･マーレイが野島父。
油断すると主任(グリッソム)に聞こえる(爆)。
んで、ダン･エイクロイドが安原義人さん。
やべー、この手の演技大好きです。
そう、ずっと気になっていたんですこの声。
というか、Xファイルでデュエイン・ベリーなどの
吹き替えもされているんですが、テンションが
上がって声がひっくり返る感じとか萌えｗ。
壊れたホーチューよりも好きかもしんまい。
なんかね、ゴーストバスターズ。
ゲームやリメイクもだけど、オリジナルの
Bru-ray版出るんですか?出てるんですか?
すんげー見たい
。つか、
youtubeでignのレビューがあるんだけど、
HDで見れるので見ちゃってください。
HDリマスターってすんげぇなぁ。
とりあえずCMカットしておいたのを
今さっき一気に見ました･･･疲れた。
1作目と2作目、日本語吹き替えが違うのです。
ぶっちゃけ、安達忍以外がらっと代わってる。
で、もちろん違和感あるのだけど、
どちらの声優陣も実力派ばかりなので
かなりオモロかったどす
。つか、多分20年ぶりくらいに見た、マジ。
ビル･マーレイの本気なのか冗談なのか
わからない演技と、ダン･エイクロイドと
ハロルド･ライミスのアドリブに
アーニー･ハドソンのズレっぷりが加わって
ゆる～いのだけど、テンポ良く話が進むのは
そういう時代だったんですよねｗ。
80'sの挿入歌がなんか素敵。うんR35。
シガバーはともかく、IMDbで調べたら
みんなおじさんを通り越して軽いお爺さんに
近い風貌になっててビビった。あたりまえかｗ。
戻って、声優陣。
wikiで調べたら1も2もいくつかのバージョンが
あって、僕が見たのは日曜洋画劇場版っぽい。
とりあえず1は広川太一郎さんのアドリブだらけｗ。
さすがです。笑わせて戴きやした。
で、2はビル･マーレイが野島父。
油断すると主任(グリッソム)に聞こえる(爆)。
んで、ダン･エイクロイドが安原義人さん。
やべー、この手の演技大好きです。
そう、ずっと気になっていたんですこの声。
というか、Xファイルでデュエイン・ベリーなどの
吹き替えもされているんですが、テンションが
上がって声がひっくり返る感じとか萌えｗ。
壊れたホーチューよりも好きかもしんまい。
なんかね、ゴーストバスターズ。
ゲームやリメイクもだけど、オリジナルの
Bru-ray版出るんですか?出てるんですか?
すんげー見たい
。つか、youtubeでignのレビューがあるんだけど、
HDで見れるので見ちゃってください。
HDリマスターってすんげぇなぁ。