ダイ･ハード3がテレビでやってました。
ちょっと特殊な吹き替えでした。
DVD晩の樋浦さんのところだけ、野沢さんに
変わっているというｗ。
洋画のテレビ放映って吹き替え声優が、
DVD版と異なることはとても多いですよね。
声優大好き(萌え系アニメ声は除くｗ)なボク的に、
ひとつの映画で複数の吹き替えがあるのはうれしい限り。
で。
ダイ･ハード3のジョン・マクレーンの声。
wikiによるとテレ朝版が野沢那智、フジ版が村野武範、
DVD版が樋浦勉となってます。
実はテレビ版の人気のため、ダイ･ハード4.0には樋浦版と
野沢版が収録されていますね～。
個人的に印象に残っているのがフジ版のキャスト。
主人公ジョンの声の村野さんをはじめ、
ゼウス(サミュエル･L･ジャクソン)を屋良有作さん、
サイモン(ジェレミー・アイアンズ)を羽佐間道夫さんとか。
チャーリー(爆弾処理班)の後藤哲夫さんとかかなり
ぴったんこな感じ、個人的にｗ。
フジ版の場合、屋良さんやら羽佐間道夫さんやら後藤さんやらで
かなりテンションがコミカルなんですよねｗ。
ボクのためにDVD化してくれないかな(無理)。
ブルース・ウィリスの吹きかえってホントいろんな人がやってます。
個人的にはやっぱちょっとクールだけれども村野さんかなｗ。
あんまないけどｗ。内田直哉さんはイメージじゃないけど、
個人的に好きな声優さんですね(←関係ないじゃん!!)。
野沢那智さんも好きなんですけど、ちょっと糸引きすぎなｗ。
実際のブルース・ウィリスの声って、もうちょい高いので
樋浦さんとか、内田さんに近いのかも。
さて。
なんで、こんなことをBlogに書いたのかといいますと、
今日(というか昨日)やってたダイ・ハード3を
フジ版と間違えて録画してしまった
悔しさの表れdeath(死)。
ちょっと特殊な吹き替えでした。
DVD晩の樋浦さんのところだけ、野沢さんに
変わっているというｗ。
洋画のテレビ放映って吹き替え声優が、
DVD版と異なることはとても多いですよね。
声優大好き(萌え系アニメ声は除くｗ)なボク的に、
ひとつの映画で複数の吹き替えがあるのはうれしい限り。
で。
ダイ･ハード3のジョン・マクレーンの声。
wikiによるとテレ朝版が野沢那智、フジ版が村野武範、
DVD版が樋浦勉となってます。
実はテレビ版の人気のため、ダイ･ハード4.0には樋浦版と
野沢版が収録されていますね～。
個人的に印象に残っているのがフジ版のキャスト。
主人公ジョンの声の村野さんをはじめ、
ゼウス(サミュエル･L･ジャクソン)を屋良有作さん、
サイモン(ジェレミー・アイアンズ)を羽佐間道夫さんとか。
チャーリー(爆弾処理班)の後藤哲夫さんとかかなり
ぴったんこな感じ、個人的にｗ。
フジ版の場合、屋良さんやら羽佐間道夫さんやら後藤さんやらで
かなりテンションがコミカルなんですよねｗ。
ボクのためにDVD化してくれないかな(無理)。
ブルース・ウィリスの吹きかえってホントいろんな人がやってます。
個人的にはやっぱちょっとクールだけれども村野さんかなｗ。
あんまないけどｗ。内田直哉さんはイメージじゃないけど、
個人的に好きな声優さんですね(←関係ないじゃん!!)。
野沢那智さんも好きなんですけど、ちょっと糸引きすぎなｗ。
実際のブルース・ウィリスの声って、もうちょい高いので
樋浦さんとか、内田さんに近いのかも。
さて。
なんで、こんなことをBlogに書いたのかといいますと、
今日(というか昨日)やってたダイ・ハード3を
フジ版と間違えて録画してしまった
悔しさの表れdeath(死)。