的外れ

おつかいを頼まれてスーパーへ行く途中、カーブミラーが何かにぶつけられたように明後日を向いていた。
ちょうどスーパーへの道中に金沢東警察署があるので寄り道して報告することにした。
だが対応してくれた警官が云うことにゃ、道路標識は警察でいいのだけれど、カーブミラーは道路管理者なので市や県といった地方自治体が管轄なんだとさ。
連絡は警察からしておくとのこと。一市民ごときが云うより警察からお達しが行ったほうが動きは早いかもね。