出品者だった人にメールを送ってみたが、まだ返事はないので、こちらで勝手に故障の原因を推測してみることにした。
現時点での症状は
・音が出ない
・LEDランプやLEDスコアボードの表示が狂う
・ボールがプレイフィールドに残っていても突然ゲーム終了となる
（1）ACアダプター
スコアボードの電源差込口に書かれている電源の要求スペックは
極性 - （・ + 電圧 9V 電流 1000mA だが、
同梱されていたACアダプターに書かれているスペックは
極性 - （・ + 電圧 7.5V 電流 600mA と若干の差異がある。
この差異が基盤側の許容範囲外で電子機器にダメージを与え続けており、蓄積したダメージの影響が出た。
対策：代用できるアダプターを探す
コネクタ形状はファミコンのACアダプターのそれに近い。
ファミコンのACアダプターは電流が劣るが電圧は9V。極性が逆だが、なんだったら配線をつなぎ変えればOKだろう。
（2）回線のショート
台の裏板を剥がして中を見たときの印象は、半田が飛び散っていたり、ネジ穴が曲がっていてネジ留めを放棄していたりと、結構いい加減だなぁというものだった。
電子基盤周りも同様で、今まで奇跡的に問題がなかっただけなのかもしれない？
対策：ショートの原因を取り除く。
今まで普通に動いていて急に狂いだしたということは、ショートの原因は半田ではなかろう。
基本は基板洗浄で大丈夫だと思う。
どうせ安価で買ったものだ。基板洗浄をやってみるか！