こんにちは。
白竜湖リゾートの田坂です。
お客様から口コミをいただきました。
英文で。
よくわからないので日本語に翻訳。
昨年の11月末から4連泊された
お客様です。
シンガポールから8名様で広島の秋を
楽しむためにやってこられました。
敷地内にある天文台に関心を持たれ、
私が天体観測の案内をしました。
「英語での説明はかなりグダグダだったけれど、天体観測はとても楽しかった」
とのことで、一安心。
お客様の内のお一人から、
Are you a scientist?
とたずねられたときは、
I was on top of the world.
になってしまいました。
あまり調子にのらず、頑張っていきます。








