マムアンクアン

オットが先日、



ドライバーさんから、と出してきたもの。



{5221D2EA-A8A2-404A-A03C-675B2C240613}




はて、コレはなんですか？？真顔？？




すると、オットいわく、



ドライバーさんの〜にやり
ふんふん照れ



奥さん手作りの〜にやり
ふんふん照れ



マンゴーの〜にやり
ふんふん照れ





何か。イヒ

んんん？？？



あのぅ…その何かが知りたいのだけれども…滝汗



この上にもう一列あったので、オットと食べてみるもぐもぐもぐもぐ



マンゴー…うん、マンゴーのなんだろ…もぐもぐもぐもぐ



折り畳まれたのを開いてみても何もない…もぐもぐもぐもぐ



ジャムが入っているわけでもないし…もぐもぐもぐもぐ



でもしっとりしてて美味しい…もぐもぐもぐもぐ



２人でこの量は多いねショックショボーン



ということで、カービング教室に持って行って、他の生徒さんにもおすそ分けしつつ



先生に聞いてみましたニコニコルンルンルンルン




すると、




マムアンクアンというお菓子だということが判明！！！！



マムアンというのはタイ語でマンゴー、



クアンはどういう意味なんだろう…



名前が分かれば、グーグル先生を召喚できる、ということで調べてみると



マムアンクアンはマンゴーをペースト状にしたものに砂糖や水を加えて平たくし、天日で干して乾燥したもので、少し水気を残しているもの。



とのこと。




確かに、生八ツ橋よりも少し固い感じでした照れ




amazonではドライマンゴーシートとして売っていて、2,300円してましたびっくり



それをカービング教室の生徒さんたちにおすそ分けしつつ、



タイ人の６歳の女の子が習いに来ていたので、『食べる？』的な感じで見せてみると




いつもニコニコの女の子、
固まる。



あれ？好きじゃないのかなー…と思っていたら、



先生が



『知らない人から食べ物は貰っちゃいけないって言われてるかも』と言われ、




ここ１ヶ月ほど共にカービングを頑張り、結構アイコンタクトや簡素なタイ語というコミュニケーション取って来たつもりだけど
（←ワタシがタイ語が話せないため）




彼女にとってワタシは




よく知らない日本人のおばさんチーンガーンガーンガーンもやもやもやもやもやもやでした




確かにそうだよねぇ…ごめんよぅ…と反省したのでした…ショボーン