先日、オットの会社の同僚や上司の方と晩ごはんを食べる機会があり、
専属ドライバーさんの話題になりました
どうやら、英語が話せるのはうちのドライバーさんのみらしく、
みなさん、タイ語で意思疎通を図っているようです
しかも、LINE交換しているのはウチくらいでした

タイ語のみの意思疎通になるため、世間話はせず、ドライバーさんのことはほぼ知らないそうです
まぁ、男の人だからあんまり話さないのかもしれませんが、それにしても

つくづく、今のドライバーさんで良かったー
と思いました。
時間通りに来るし
(↑コレ、結構重要!!)
先日、ドライバーさんから『Good Morning!』という言葉とともに
奥さんらしき女性と子ども3人の写真、
赤ちゃんが単独で写っている写真がLINEで送られて来ました

あれ?子どもさんは2人じゃなかったっけ?
『この子どもたちはあなたの子どもなの?』と聞くと
『Yes』と返ってきて
赤ちゃんは男の子っていうし、
Congratulations!!って送りました
でも首すわってるってことは、結構産まれてから経ってるし、何で言ってくれなかったんだろう…
と思いつつ、
オットに『ドライバーさんからこんなメールが送られて来たよー
赤ちゃんが生まれたみたい
』と言いました
『なんか、あの子はドライバーさんの子じゃなくてgrandなんとかっていってたから、誰かの孫かしら
』とのこと…
なんですとーーー!!!?
おめでとうって言っちゃったよ!!
英語、全然通じてないじゃん!!
てか、なぜあの写メを送って来たの?!
そしてオットよ、もちっとつっこんで聞いておくれよー
その後、あらためて聞いてみると
『The baby is grandchild』というので
えー!?

孫?!孫ってどういうこと?!
もしや、今の奥さんが2人目で前妻との子どもの…とか複雑なことを考えましたが
まさかの甥っ子であるということが判明しました
にしても、なぜあの写メを突然送ってきたのかは
謎のまま。


