先日、こちらで仲良くなったお友だちが本帰国となりました
いろいろとお世話になったし
最後に会った日に何かささやかなお餞別を渡したいな、と思い
ピアスを買いに行きました
タイではピアスしか売ってないと言っても過言でないくらい、ピアスだらけです
イヤリングユーザーのワタシとしては、何とも悲しいことですが
（だからといって、耳に穴は怖くて開けられません
）
）その子に似合うピアスを見つけて、ラッピングをしてほしい
、と言うも通じず
、と言うも通じずプレゼント
とか言っても全く通じず
とか言っても全く通じずそこで、初めてコレが役に立ちました
（以前タイに出向していたオットの同僚さんの置きみやげ）
すると、通じたのかラッピングしてくれる雰囲気に
よかったー、と安心したのも束の間、
その大きな箱はなんだね？
マグカップでも入れるのではないか、という大きさの箱
あのう、中身は小さなピアスなんだけど…
大きいよ？小さいの、小さいの！！！
と、必死で伝えるも店員さん謎の苦笑い…
しかもラッピングの仕方が日本と違う…
なんというか…
包むって概念知ってる？！
という感じでした…
日本ではなるべくセロテープは最後の方とか
目立たないところとかに貼りますよね？
包装紙のいたるところにセロテープ！
包装の仕方も…雑っ！！
包装紙、手で切らないでー！！
ワタシ、学生時代におもちゃ屋でバイトをしていた経験がありまして…
ワタシがラッピングしたほうがいいのじゃないか、と思うようなラッピングでした
お友だちには、渡す前にキチンと伝えて、
まさかのプレゼントを開ける前に期待感を削ぐということをし、
その場で開けてくれたので事なきを得ま…
値段ついたまんまじゃないかーー！！
お友だちは大爆笑してくれたし、ピアスもその場で付け替えてくれるくらい気に入ってくれたようなので、まぁ良かったです…
日本人というのは、『包む文化』といいますが
言葉でも、モノやお金でも、
相手に包装も含めて楽しんでもらうという文化はやっぱりいいな、と思いました
