オットの小ネタ

時々、オットからタイでの小ネタが届きます

今回のはコレ

『やきチースカレ鳥ステキ丼』

まぁ、色々と間違ってますけど

『ー』伸ばす記号が使えるのか使えないのか笑。

濁点は使えなさそうです…笑。

ちなみにオットからは写真と一緒に

『脂が多くて味はあまりステキではありませんでした』

という感想をもらいました

日本語訳に『北海道』が入ってないけど

英語から推察するに

そのあとのSから始まるのはstyleではないかと

焼きカレーって北海道じゃなくて

福岡の門司港が発祥だと思うのだけど

HOTなPOTに入れて食べるのが

北海道スタイルなのかは謎ですが…

そんなオットはタイでも電化製品を買うのに

値切っているようで…たくましい限りです