ブログネタ：映画は吹き替え？ 字幕？
参加中私は吹き替え 派！
本文はここから
字幕には字幕の良さがあるけれど、
字幕には字幕の良さがあるけれど、
私は吹き替えが好き！
文字を追いかけなくて良い分、映像に集中できるし、
日本人の声優さんが作り出す世界観がプラスされていて
好き。
最近「バーン・ノーティス」という海外ドラマにはまっていて、
主役の元スパイの声を、ルパンでおなじみの栗田貫一さんがやっているのだけど
それがもう本当にみごとで、たまらない。
あの軽妙な口上は、文字だけでは表現できないと思う。
日本人の声優さんのお仕事に敬意を表して
吹き替えに１票！
- 映画は吹き替え？ 字幕？
- 吹き替え
- 字幕
