韓国語》短文を作る練習をしましょう!
*次の文を韓国語に訳しましょう。
1. 友達から聞いたんですが、よし子さんは東京に引っ越しましたか。
~に引っ越す:---(으)로 이사하다
2. 今日は焼き飯を作りました。子供たちが好きなんです。
焼き飯:볶음밥
写真は大阪のなんば駅地下街で撮影したものです。
2000年代前半の韓流ブーム(한류붐or한류 열풍)により、
日本では韓国のドラマや映画、
K-POPをきっかけに韓国語を勉強する人たちが増えてきました。
私が韓国語に興味を持った時代とは全く違い、
ドラマや映画、歌などの影響はものすごいものだと驚いています。
先日ネットのニュースで、タイ(태국)も韓流ブームにより、
韓国語を勉強する人たちが増えていて、
2023年の大学入試の第二外国語に「韓国語」を選択した受験生が、
第二外国語の選択者のうちの19.8%を占めたと書いてありました。
第二外国語を選択した学生は、20309人で、
第一位の中国語が7929人(39.0%)、
第二位の韓国語が4009人(19.8%)、
第三位の日本語が3833人(18.9%)、
第四位のフランス語が2357人(11.6%)となっています。
Facebookで繋がっているタイの方の中には、
BTSのファンの方もいて、
曲をシェアされたりもします。
もしタイに旅行に行くことがあったら、
街の中で韓国グッズのお店や韓国料理店を探し、
韓国語で話しかけてみるのも楽しそうですね。
解答
1. 친구한테 들었는데, 요시코씨는 도쿄로 이사했어요?.
2. 오늘은 볶음밥을 만들었어요. 아이들이 좋아하거든요.
参照
できる韓国語中級Ⅰ DEKIRU出版
著/新大久保語学院
李志暎・金鎮姫
- * - * - * - * - * - - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * -
HAKATA外国語スクール
T E L: 092-982-5792
MAIL: info@hakata-global.com
U R L: http://hakata-global.com/school/ (← Click)
関連会社*
HAKATAトラベル【HAKATA Travel】
日本国内旅行・世界旅行をご案内致します!
U R L:http://www.hakata-global.com/travel/ (← Click)
#通訳
#翻訳
#オンラインレッスン
#英語
#中国語
#台湾中国語
#広東語
#韓国語
#タイ語
#ベトナム語
#インドネシア語
#スペイン語
#フランス語
#イタリア語
#ロシア語
#ポルトガル語
#トルコ語
#日本語
#hakata外国語スクール