안녕하세요 
はじゅです…
はじゅです…週末に風邪をこじらせまして
絶賛声出ないなうです
出そうとすると、息しかでない。みたいな
絶賛しんどいなうなんですが
ブログ書いていかないと
どんどん忘れちゃうから
←鶏級の脳みそ
←鶏級の脳みそてことで、5月5日 渡韓
4日目は
4日目は前日？当日？8時まで遊んでたので
夕方前まで爆睡からの準備して
17:30に狎鴎亭ロデオへ
ミジョン合流してからの
一旦ケーキ
を買いに百貨店行って
を買いに百貨店行って(漢江で誕生日パーティーやろうとしたけど
寒すぎてできなかったからリベンジ)
リベンジ)そのあとちょっとお茶して
ミジョンの彼氏さんが待ってるお店へGO
今回行ったお店は、
ポチ
ミシュランソウルガイド
にも載ったちょーー美味しいお店
！！
！！ネットのクチコミも4.4 
4.4 これは期待大大大大
←
←
분당선(盆唐線) 狎鴎亭ロデオ駅 5番出口
で、入口入って地下に降りていくと
お店があります
個室に通されて、ミジョンの彼氏さん
はじめまして〜〜〜！
！(彼氏さんも顔出しNG
)
)彼氏さんも日本語勉強してるみたいで
頑張って日本語で話してくれて嬉しかった
で、席に着いたら続々とパンチャンたちが
テーブルに置かれていって…
雑に置かれていくんじゃなくて
それはそれで好きなんだけど
こんなかんじでオシャレなやつ
メニューは、やはり美味しいお店なだけあって
なかなかのお値段
笑笑
笑笑
注文を、彼氏さんに全部任せてしまったので
はっきり何を頼んだのかは忘れちゃったけど
確か、3人で숙성꽃등심を300g と
차돌박이を2人前は食べたと思う
いや、もう、ほんっと…
う！ま！す！ぎ！
その美味すぎる肉
の写真まで
の写真まで3
2
1
ジャジャーン
この厚さ、この霜降り感!!
いやほんっと、すっばらしい!!
わたしいつも、焼肉とか食べ行くと
だいたいすぐ胃もたれしちゃったりで
量食べれないんだけど
ここはまじで、止まらなかった…箸が
しかも、彼氏さんがわざわざ
私が来るからって高いシャンパン
持ってきてくれてて
美味しいお肉に美味しいシャンパン
に美味しいシャンパンほんっと感謝感謝で謝謝だよ
なのに写メ撮り忘れるってゆう…
いつもいつもほんっとにもう
んで、トイレ行ったときに見つけたんだけど
話の切り替え早!!(゜▽゜)
牛家も1991年生まれ？←らしい
これも何かの縁だね〜なんて話しながら
部屋戻ってケーキ食べたっ
3人でこれ完食しました
韓国で食べたケーキの中で
1番美味しかった
今まで何度かケーキ
食べたことあるんだけど
食べたことあるんだけどいつもだいたい食べきれなくて…
韓国のケーキって生クリームが
なんか油っぽい？感じがして
いつも2口くらいでもう無理って
ってなってたんだけど、さすがデパ地下
美味しすぎた
これなら1人でワンホールいける←
また食べたいな〜〜笑笑
ってかんじで、とにかくここは美味しいし
綺麗だし店員さんの対応も丁寧だし
高いけど、何かイベントごと？の時は
行くべきだと思うよほんと
で、日本語と韓国語の勉強がてら
両方の言葉使いながら
みんなで勉強したりして
3人とも結構酔ったし食べたしで
10時半くらい？にお開き
わたしとミジョンは方向が一緒だったので
一緒にタクシー乗って、帰宅コース
いつもいつもありがとう
だいすきミジョン
んでこの日、
김칫국마시다
(ｷﾑﾁｯｸﾞｸﾏｼﾀﾞ)
(ｷﾑﾁｯｸﾞｸﾏｼﾀﾞ)ってゆう言葉を覚えたんだよ
直訳すると"キムチの汁を飲む"って
ちょっと意味わかんないし
いつ使うの？って感じだろうけど
って感じだろうけど使うタイミングとしては
"早とちりしたとき"
例えば…
私宝くじ買ったんだけど当たったら何しよう〜！！
○○買って〜○○して〜○○もしたいな
うわ !! 김칫국 원샷하네 !! (うわ！キムチの汁一気飲みしてるね！)
とか
俺こないだ第1希望の会社の面接受けてさ〜受かったら研修とかで忙しくなるし
多分遊べなくなるわ〜
でも成功したらいろいろ奢ってやるし
楽しみにしてろよ〜
김칫국 마시지마~~~ㅋㅋㅋ(キムチの汁飲むなよ〜笑笑)
まあこんな感じで？
韓国では結構使う言葉らしくて
確かにドラマとか見てたら
김칫국 마시네ㅋㅋ
(キムチの汁飲んでるね笑笑)
とかたまに聞く
てかんじで、覚えたて韓国語を使いたくて
ずっとネタ見つけては2人で
ｷﾑﾁｯｸﾞｸﾏｼﾀﾞ〜って遊んでたｗｗｗ
で、ミジョンと私のずーっと課題になってるのが
韓国語の적당히に当たる日本語
適当にって意味だけど
日本で適当にって言うと
あんまり良い意味には捉えられないし
しっくりくるのは"適度に"かな〜
って思ったけど、
これは堅苦しすぎるし
ぶっちゃけ、その時々、人それぞれ
言い方変わってくるなあって思って
難しいわ…言葉って…
今まで当たり前に使ってた言葉だけど
いざ教えるってなると
ほんっとむずかしい…
てかんじで、4日目おわり！
ばーい