◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
瞬きする 눈을 깜빡이다
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
『目をうっかりする』と書いて瞬きする
※直訳不可なのでこのまま覚える
状況がわかっていれば눈を言わずとも깜빡だけで通じる。
人によっては깜빡ではなく『눈을 깜짝이다』と깜짝（ビックリ）を使う。
7～8割の人は깜빡を使うそう。
また、눈 깜빡 거리다（しきりにまばたきする）と表現する事もあるし、눈 깜빡 하다（まばたきする）と表現する事もある。
〈例〉눈싸움은 눈을 깜빡이지 않고 뜬 채로 얼마나 오래 있을 수 있는지 겨루는 게임이에요.
눈싸움は目を瞬きしないで開けたままどれだけ長くいられるか競うゲームです。
〈例〉야! 눈 하나 깜짝 안하고 거짓말하는 거 봐.
こら、瞬きひとつせずに嘘つくの見てみろよ。
〈例〉눈 하나 깜짝 안하고 어떻게 그런 거짓말을 할 수 있어?
全くたじろぎもせずに（瞬き一つせずに）どうしてそんな嘘をつけるの？
〈例〉눈에 뭐 들어갔어? 왜 그렇게 ( 눈을 )깜빡거려?
目に何か入った？なんでそんなに瞬きしてるの？
この表現が登場するリスニング動画は下記参照
