聞き取り動画（中・上級用）
シグナル（시그널）聞き取り動画⑨
今回のあらすじ
過去と現在が、ひとつの無線を通じてつながるシーン。
過去の存在ジェファンは死体を発見しそれをヘヨンに無線で報告するが、現在の存在ヘヨンは何がなんだかわからない。
今回の単語
①경위＝警部補
②형사＝刑事
③뒤편＝後ろ側/後方
④맨홀＝マンホール
⑤목을 매다＝首を吊る ※매다＝結ぶ/絞める
⑥시신＝死骸
⑦유괴＝誘拐
⑧용의자＝容疑者
⑨위장하다＝偽装する
その他
한정동（ハンチョンドン※地域名）、성일 정신병원（ソンイル精神病院）、김윤정（キム・ユンジョン※誘拐された子）、서형준（ソ・ヒョンジュン※容疑者名）
동영상
※動画が見れない場合は個別にお送り致しますのでご連絡下さい
シグナル（聞き取り動画）
イ・ジェファン：박해영경위님 나 이재한형사입니다.
パク・ヘヨン：여보세요?
イ・ジェファン：박해영 경위님 거기 있습니까?
イ・ジェファン：여기 당신이 얘기한 한정동 성일 정신병원입니다.
イ・ジェファン：건물 뒤편 맨홀에 목을 맨 시신이 있습니다.
イ・ジェファン：김윤정 유괴사건 용의자 서형준 시신입니다.
パク・ヘヨン：김윤정 유괴사건…
イ・ジェファン：근데 엄지 손가락이 잘려 있어요. 누군가 서형준을 죽이고 자살로 위장한 겁니다.
イ・ジェファン：パク・ヘヨン警部補、私イ・ジェファン刑事です。
パク・ヘヨン：もしもし？
イ・ジェファン：パク・ヘヨン警部補、そこにいらっしゃいますか？
イ・ジェファン：ここはあなたが話していたハンチョンドンのソンイル精神病院です。
イ・ジェファン：建物の後ろ側のマンホールに首を吊った死骸があります。
イ・ジェファン：キム・ユンジョン誘拐事件の容疑者、ソ・ヒョンジュンの死骸です。
パク・ヘヨン：キム・ユンジョン誘拐事件・・・
イ・ジェファン：ところで親指が切られています。誰かがソ・ヒョンジュンを殺して自殺に偽装したんです。
━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━
文法・単語・言い回し盛りだくさん
過去の動画解析はこちら【Ｋ－ＰＯＰアーティスト編】
少女時代テヨン動画解析
少女時代ソヒョン動画解析
missAペ・スジ動画解析
BIGBANG-T.O.P-とSE7EN動画解析
ＰＳＹ（サイ）動画解析
ＳＥ7ＥＮ動画解析
BIGBANG-T.O.P-動画解析
2ＮＥ1-ＣＬ（シーエル）動画解析
ジェシカ＆クリスタル動画解析
東方神起（동방신기)動画解析
Ａpink動画解析
【韓国ドラマ編】
シークレットラブ（ＫＡＲＡハラちゃん）動画解析
シークレットラブ（元ＫＡＲＡジヨン）動画解析
シークレットラブ（元ＫＡＲＡニコル）動画解析
シークレットラブ（ＫＡＲＡギュリ）動画解析
韓国ドラマ『恋愛の発見（연애의 발견）』動画解析
韓国ドラマ『ネイルもカンタビーレ（내일도 칸타빌레）』動画解析
韓国ドラマ『美女の誕生（미녀의 탄생）』動画解析
韓国ドラマ『キルミーヒールミー（킬미힐미）』動画解析
韓国ドラマ『ゴハン行こうよシーズン2（식샤를 합시다2）』動画解析
韓国ドラマ『匂いを見る少女（냄새를 보는 소녀）』動画解析
韓国ドラマ『プロデューサー（프로듀사）』動画解析
韓国ドラマ『彼女は綺麗だった（그녀는 예뻤다）』動画解析※現在も更新中
韓国ドラマ『シグナル（시그널）』動画解析※現在も更新中
韓国ドラマ『太陽の末裔（태양의 후예）』動画解析※現在も更新中
にほんブログ村
韓国語 ブログランキングへ
Twitterブログパーツ