こんにちは！
京都のヘアメイクサロンRolaです
昨日に引き続き成人式前撮り
東山コース
京都満喫ロケーション撮影プラン
のお客様のお写真を
ご紹介いたします
▼祇園・新橋でのロケはこちらから▼
▲Click here for locations in Gion and Shimbashi▲
祇園・新橋でのロケから
さらに徒歩でご移動頂き、次は
八坂神社を抜けて円山公園でも
撮影させて頂きました
当店オススメの撮影スポット
ポーズや視線
手をどこに置くか、美しく見える姿勢など・・・
カメラマンからその都度お伝えし
コミュニケーションを大切に。
リラックスして頂き、
お客様のより美しく
自然な笑顔や表情を引き出します
森の中をゆっくりとお散歩
お持ち頂いている和傘も
当店でご用意
今回はオプションで
本格メイクも承りました
お嬢様の美肌を活かし
お肌の色味やお召し物
お写真映りのバランスも考えた
ツヤ感のあるお仕上げに
ヘアスタイルは
ショートヘアをふわふわに
ボリュームアップ
お付けした
手毬とピンポンマム
シフォンのリボンが今っぽい髪飾りも
お振袖に合わせて
当店にてご購入頂きました
もちろん
撮影中のヘアスタイルやメイクの
お直し・サポートもいたします
和気あいあいと進んだ撮影の結びに
お母様・お嬢様のリクエストで
こんなお茶目な一枚も
撮影後はサロンにお戻り頂き
こちらもオプションでご依頼頂きました
アルバム制作のお写真のセレクトを
お支度からサロンへのお戻りまで
あっという間の楽しい数時間でした
お母様・お嬢様、この度は
ご成人おめでとうございます
この度は、
ご家族の大切な記念撮影を当店にご依頼頂き
誠にありがとうございました
・
・
・
当店では
成人式・卒業式の前撮り・後撮り
ロケーション撮影やスタジオ撮影を
承っております
寒くなるこれからの季節、オススメは
天候や気温に左右されない
スタジオでの撮影です
▼スタジオ撮影の詳細はこちらから▼
▲Click here for details on studio photography▲
また、来年の桜の季節の
前撮り・後撮りロケーション撮影の
ご予約もスタートしております
毎年人気のシーズンですので
ご予約はお早めに
▼桜の季節のロケーション撮影はこちらから▼
▲ Click here for location shooting during the cherry blossom season ▲
振袖や袴のレンタル
ご試着やご見学も可能です
成人式撮影プランの詳細は
当店ホームページから
▼成人式撮影プランはこちらから▼
▲ Click here for the coming-of-age shooting plan ▲
ご予約・お問い合わせは
075−708−8013
までお電話ください
ご予約・ご来店お待ちしております
▼ヘアスタイル選びに迷ったら・・・▼
▲ If you are unsure about choosing a hairstyle ... ▲
訪問着・振袖などゆかた以外のお着付けや
着物レンタルのご予約は
お時間調整やお伝えしたいこと・お伺いしたいことなどございますので
お電話でのご予約をお願いしております。
新型コロナウイルス感染拡大防止のため
お客様にマスクの着用とご入店時の検温・消毒へのご協力をお願いしております。
また、店内の混雑を避けるため、お電話にてご来店時間の調整をお願いする事がございます。
お客様には大変ご不便をおかけしますが、ご理解・ご協力のほどよろしくお願いいたします。
・・・・・・・・・・・・・・・・・
宅配着物レンタル、始めました！
「着物だけをお借りしたいのですが・・・」
たくさんのご要望にお応えして
着物レンタルの全国宅配対応を始めました！
▼特設ページはこちらから▼
▲ Home delivery rental special page ▲
訪問着・小紋など従来よりお客様にご利用頂いておりました
正絹着物のほか、振袖や七五三・お宮参り衣装などもご用意しております。
・・・・・・・・・・・・・・・・・
▼ローラのホームページはこちらから▼
▲homepage▲
▼便利なネット予約はこちらから▼
▲Online reservation from here▲
▼宅配レンタル、始めました！着物インスタグラムはこちらから▼
▲KIMONO Instagram▲
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「コロナ禍でも結婚式を諦めてほしくない」
全国新聞に掲載されました！
”新しいカタチの結婚式”
▼ドローンブライダルシネマはこちらから▼
▲Click here for Drone Bridal Cinema▲
・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Hello!
This is Rola, a hair and makeup salon in Kyoto.
Coming-of-age ceremony pre-shooting continued from yesterday
Higashiyama course
Kyoto enjoyment location shooting plan
Customer's photo
I'll introduce you
From the location in Gion / Shimbashi
Please move further on foot, next
Even at Maruyama Park through Yasaka Shrine
I took a picture
Our recommended shooting spot
Pose and gaze
Where to put your hands, posture that looks beautiful, etc ...
The cameraman will tell you each time
Value communication.
Please relax
Your more beautiful
Bring out a natural smile and facial expression
Take a leisurely walk in the woods
The Japanese umbrella you have
Available at our shop
This time as an option
We also accept full-scale makeup
Taking advantage of the beautiful skin of the young lady
Skin color and dressing
I also considered the balance of the photo
For a glossy finish
Hairstyle
Fluffy short hair
volume up
Attached
Temari and Ping Pong Mum
The chiffon ribbon looks like a hair accessory
According to the furisode
Purchased at our shop
of course
Of the hairstyle and makeup during shooting
We will also repair and support
To conclude the shooting with a friendly atmosphere
At the request of mother / young lady
Even such a playful piece
Please return to the salon after shooting
This was also requested as an option
Select photos for album production
From preparation to return to the salon
It was a fun few hours in no time
Mother / young lady, this time
Congratulations on your adulthood
This time,
Ask our shop to take an important commemorative photo of your family
Thank you very much
・
・
・
In our shop
Pre-shooting and post-shooting of coming-of-age ceremony and graduation ceremony
Location shooting and studio shooting
We accept
Recommended for the coming season when it gets cold
Independent of weather and temperature
It's taken in the studio
Also, next year's cherry blossom season
Pre-shooting / Post-shooting Location shooting
Reservations have also started
It's a popular season every year
Make reservations fast
Furisode and hakama rental
You can try it on and see it.
For details on the coming-of-age shooting plan
From our homepage
For reservations and inquiries
075-708-8013
Please call
We look forward to your reservation and visit.
※Please make a reservation through an interpreter
We ask our customers to wear masks and cooperate in temperature measurement and disinfection when entering the store.
We apologize for any inconvenience caused and appreciate your understanding and cooperation.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・
你好！
这是 Rola，京都的一家美发和化妆沙龙。
成人礼预拍从昨天继续
东山路线
京都享受外景拍摄计划
客户照片
我给你介绍
从只园/新桥的位置
请继续步行，下一个
穿过八坂神社在丸山公园
我拍了张照片
我们推荐的拍摄地点
姿势和凝视
手放哪里、姿势好看等等……
摄影师每次都会告诉你
价值沟通。
请放松
你的更美
带出自然的微笑和面部表情
在树林里悠闲地散步
你拥有的日本雨伞
本店有售
这次作为一个选项
我们也接受全面的化妆
趁着小姐姐的美肌
肤色和穿着
我也考虑了照片的平衡
打造光面效果
发型
蓬松的短发
提高音量
随附的
手鞠和乒乓球妈妈
雪纺丝带看起来像发饰
据传
在本店购买
当然
拍摄时的发型和妆容
我们也会维修和支持
在友好的气氛中结束拍摄
应母亲/小姐的要求
即使是这么好玩的作品
拍完请回沙龙
这也被要求作为一个选项
选择要制作相册的照片
从准备回到沙龙
这是一个有趣的几个小时
妈妈/小姐，这次
恭喜你长大成人
这次，
要求我们的商店为您的家人拍一张重要的纪念照片
非常感谢你
・
・
・
在我们店
成人礼、毕业典礼的拍摄前和拍摄后
外景拍摄和影棚拍摄
我们接受
建议在即将到来的寒冷季节使用
不受天气和温度影响
这是在工作室拍摄的
还有，明年的樱花季
拍摄前/拍摄后外景拍摄
预订也开始了
每年都是热门的季节
快速预订
振袖和裤裙出租
你可以试戴看看。
有关成人拍摄计划的详细信息
从我们的主页
预订和查询
075-708-8013
请打电话
我们期待您的预订和参观。
※请通过翻译预约
我们要求顾客在进入商店时戴上口罩并配合进行测温和消毒。
对于给您带来的任何不便，我们深表歉意，并感谢您的理解与合作。
𝐇𝐚𝐢𝐫 & 𝐌𝐚𝐤𝐞 𝐑𝐨𝐥𝐚
営業時間
平日・土曜日は6:00～21:00【日・祝日は17時までの営業】完全予約制となっております。
電話番号
住所
京都府京都市東山区祇園町南側589ぎをん松本ビル２F
アクセス
【京都駅からお越しの方】市バス京都駅前乗車→四条河原町下車徒歩6分
市バス京都駅前乗車→祇園下車徒歩6分
【京阪電車でお越しの方】祇園四条駅6番出口徒歩30秒
【阪急電車でお越しの方】河原町駅から3分
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
business hours
Weekdays and Saturdays from 6:00 to 21:00 [Open until 17:00 on Sundays and public holidays] Reservations are required.
phone number
075-708-8013
Street address
589 Gion Matsumoto Building 2F, South side, Gionmachi, Higashiyama-ku, Kyoto City, Kyoto Prefecture
access
[For those coming from Kyoto Station]
Take the city bus in front of Kyoto Station → Get off at Shijo Kawaramachi and walk for 6 minutes
Take the city bus in front of Kyoto Station → Get off at Gion and walk 6 minutes
[For those coming by Keihan train]
Gion-Shijo Station Exit 6 30 seconds on foot
[For those coming by Hankyu train] 3 minutes from Kawaramachi station
营业时间
平日和周六 6:00 至 21:00 [周日和公共假期营业至 17:00] 需要预订。
电话号码
075-708-8013
街道地址
京都府京都市东山区只园町只园松本大厦2F 589
使用权
【从京都站来的人】
在京都站前乘坐市营巴士→在四条河原町下车步行6分钟
京都站前搭乘市营巴士→祗园下车步行6分钟
[乘坐京阪电车前来的人士]
只园四条站 6 号出口步行 30 秒
[搭乘阪急电车前来的人士]
距河原町站 3 分钟