このブログは、「オンライン英会話」によって、気まぐれに英語の勉強を始めた「英語脳ゼロ」のアラカンおばちゃんが
ふと疑問に思ったこと
へぇ〜と納得したこと
覚えたいのにすぐ忘れてしまう単語
などなどを、日々つづる(予定)のブログです。
温かい目で見守ってくださいませ
本日の単語
【like】
詳しくはのちほど・・・
ステキな最強の助っ人「ジャパニーズ ティーチャー」
オンライン英会話では
(片言で)文章を読んだり
(片言で)質問に答えたりすることがほとんどなので
いざ先生に質問してみよう
と思うと・・・質問の仕方がわからない
なので、ジャパニーズティーチャーには
「質問の仕方を教えてください」
とお願いしております
今回のお題は・・・コチラ
English breakfast
(イングリッシュブレックファースト)
について質問してみよう
まず最初に質問したいのは
「イングリッシュブレックファーストはどんな食材でできていますか?」
という、日本語ならば、な~んてことない文章だ。
なのに、これを英語にしようと思った初心者の頭の中は・・・
まずは、疑問文じゃない文にしてみよう。
「イングリッシュブレックファーストはこれらの食材でできています。
English breakfast is made of these ingredients.
で、聞きたいことは何かと言うと「これらの食材が何なのか」だから、いったんその場でwhatにしてみよう。
English breakfast is made of what ingredients.
思い切ってwhatを先頭に移動するぞ
What ingredients English breakfast is made of
疑問文だからな「is」を前に動かさねば
What ingredients is English breakfast made of
う~ん
「ingredients」って複数なのに「is」でいいのか
「of」で終わるって、なんか中途半端な感じだけどいいのか
なんかちょっとあやふやだけど
What ingredients are English breakfast made of
って質問してみよう
結果
What ingredients is English breakfast made of
「is」だったか~
なぜなら「主語」が「単数」だから
・・・
主語は「English breakfast」の方よね~
先頭にあるのが「What ingredients」なもんだから、ついつい引きずられてしまったわ
さらにアドバイスが
「いろいろなレストランでイングリッシュブレックファーストが数種類あるだろうから」
What ingredients are English breakfasts made of
これが一番自然かも
なるほど~
たった一個の質問で、こんな感じ
しか~し 習うより慣れろ
どんどん質問していきまっせ
この質問によりわかったことは
「Baked beans(ベイクドビーンズ)」ってどんな味なんだろ
よし質問だ~
私「What is the tast of baked beans?」
こんな感じかな
先生「もっと簡単な質問の仕方があるわよ それはね」
What is it like?
(どのようなものですか?)
お~
これ1つ覚えれば、かなり応用が利きそうだ
これは覚えるの必須フレーズだ
ちなみにbaked beansは
白いんげん豆のトマト煮込みのようです
はっ
ここで一緒に覚えておきたいことがあるぞ
これもジャパニーズティーチャーに教えてもらったのだ
What does she like?
(彼女は何が好きですか?)
【動詞】〈…を〉好む、〈…が〉好きである
What is she like?
(彼女はどんな人ですか?)
*性格や行動パターンなどを尋ねる時
【形容詞(または副詞)】…のような、…に似た
What does she look like?
(彼女はどんな人ですか?)
*背が高いなど見た目を尋ねる時
「look like」で
【複合動詞】…のように見える、…に似ている
調べると、他にもぞろぞろと意味や使い方が出てきてしまうので
これ以上は・・・調べません
「like」って奥が深すぎるぞ
ちなみに
English breakfastの食材で出てきた
Black Pudding
(ブラックプディング)
って、何だかわかります
黒ゴマプリン
いやいや・・・
・・・豚さんの血を混ぜたソーセージのことよ