このブログは、「オンライン英会話」によって、気まぐれに英語の勉強を始めた「英語脳ゼロ」のアラカンおばちゃんが
ふと疑問に思ったこと
へぇ〜と納得したこと
覚えたいのにすぐ忘れてしまう単語
などなどを、日々つづる（予定）のブログです。
温かい目で見守ってくださいませ
本日の単語
【story】
（家・建物の）階・階層
おだやか～
で、あったか～なセルビアの先生と
Elementary School Opening in Skyscraper in Tokyo
（東京の超高層ビルに小学校が開校）
というデイリーニュースをレッスン
超高層ビルに
小学校
知りませんでしたぜ
その中に出てきたのがコチラの文章
〇〇〇 Elementary School will open in the 45-story building in Tokyo Midtown.
・・・
「45-story」・・・
４５ものいわくつきの「物語」を背負ったビルが・・・そんなわけないか
私はおそるおそる聞いてみた。
私
「このstoryってnovel（小説）じゃぁないですよね
」
先生
「そうそうこのstoryはfloor（建物の「階」）ね」
へぇ～
storyって読むものかと思っていたけど
見上げる場合もあるのね～
こうして
東京ミッドタウンにある45階建てのビルに、〇〇小学校が開校することになりました。
という、いわくつきでも何でもない記事を知ることができました
ここでちょっとした疑問が生まれ・・・
何で複数の「stories」じゃないんだろ
で翻訳サイトでいろいろやってみたところ
45-階建て：45-story
45階建て：45 stories
45階：45th floor
勝手に深みにはまっていきました
とりあえず
「story」に「階」という意味があることを覚えておきます
45-story buildingに小学校ねぇ・・・
でも45th floorにあるわけじゃないみたいよ
storyが詰まった本を積み上げたら・・・
45-story buildingくらいになるかしら 見上げるほどに
