このブログは、「オンライン英会話」によって、気まぐれに英語の勉強を始めた「英語脳ゼロ」のアラカンおばちゃんが
ふと疑問に思ったこと
へぇ〜と納得したこと
覚えたいのにすぐ忘れてしまう単語
などなどを、日々つづる（予定）のブログです。
温かい目で見守ってくださいませ
本日の単語
【slurping sound】
ズルズル
いつもたくさんの質問を投げかけてくれる「セルビア在住の先生」
「カルチャーショック」について、いろいろな質問が繰り出された
「もし、海外の人が日本に行ったとき、カルチャーショックを受けると思うことは何ですか
う〜ん
おっ
そうだ
「ラーメンやそばを食べるときに、ズルズルっと音を立ててすすります」
そして、ここで困った
「ズルズルって音を立ててすする」って言いたいけど、英語でなんて言うんだろ
そこで、私は・・・
必殺
「カメラに向かってジェスチャー＆音」作戦を開始
落語家さんのように、「どんぶりと箸」を持って
「ラーメンをズルズルっ」
すると、先生が
【slurping sound】
と言ってくれたのだ
こうして私は
【slurping sound】＝「ズルズル」
というフレーズをGETできたのです
slurping：slurpの現在分詞
slurp：音を立てて食べる
なるほど〜
ラーメンは音を立てて
すすって食べてなんぼよね
海外の人が日本に来たときに「カルチャーショック」を受けそうなこと、他に何かありますか
また「カルチャーショック」についてLessonするときの参考にさせていただきたいので、ぜひぜひ〜
