いつものように学習を開始しようとしたら、
突然「Adaptive Recall」という項目が現れて、
ユニット1のおさらいをしました。
3分程度で終わる内容ですが、
定期的に盛り込まれてるようです。

ユニット2も、レベル3まで進んできて、次でレベル4へ入りますー音譜


毎天Rosetta Stone
「这是我父母」
両親。
人間で数えたら2人いるけど、この場合は「这些是~」ではなく「这是~」。
なにげにちょっと注意。。


毎天Rosetta Stone
一个国家=国
一个城市=都市
一条街=街
一个公园=公園
一座桥=橋


$毎天Rosetta Stone
「我住在俄国莫斯科
「我住在中国北京
「我住在意大利罗马
「我住在法国巴黎

国名と都市名。
両方一緒に言う場合は、国を先に言って、都市が後からということですね~~
最初、「mo4si1ke1」という音声と「莫斯科」の画像が出てきて時は、発音からしてモスコかと思った。。恥
いいね~モスコドキドキと思ってたら、
とちゅうでロシアとセットで出てきて、モスクワだったのか、、と気づいた。
一般常識のない私。。


毎天Rosetta Stone
マンション内でどこに住んでるか言う場合、、
「~号」だけでいいような気もするけど、「~号公寓」なのかぁ。。


毎天Rosetta Stone
こういうちょっと長い文も出てきました。
これ全部発音させられます。
レッスン3は人名も出てきます。



進捗
レッスン1(会話、復習)
レッスン2(聞き取り)
レッスン3(発音、聞き取りと読解、文法、読解)

学習時間
本日54分 累計536分



今日も、単語と量詞をしっかり覚えていきたいと思います。

毎天Rosetta Stone
饭厅=辞書では「食堂、レストラン」の意味でしたが、おそらくダイニングのことですね。。

あ、そういえば、、
この文章って「这个女孩子和她奶奶在饭厅」だと間違いなんでしょうか?
今までもずっと疑問に思ってたけど、最後に「里」をつけるのがよくわからんです。。なんとなくずっと雰囲気でやってきたんですが、、どういう場所だと「里」が必要不必要になるんだろう。。

誰か。。


とりあえずおいといて、、次走る人


毎天Rosetta Stone
一套公寓=マンション
一座房子=家(一軒家)
一扇门=門、ドア

マンションの量詞が「套」って初めて知った叫び


毎天Rosetta Stone
台式电脑=デスクトップパソコン
笔记本电脑=ノートパソコン


毎天Rosetta Stone
拥抱=抱擁する、抱き合う

レッスン2は幸せな雰囲気の内容ですドキドキ



進捗
レッスン1(聞き取り)
レッスン2(聞き取りと読解、読解、作文、語彙)
レッスン3(コアレッスン)

学習時間
本55分 累計482分



昨日からユニット2突入してます~
スーパーマリオでいうと、ようやく1-1面をクリアして、1-2きましたって感じです。。

ロゼッタストーンは、思っていたよりムズカシーですショック!
やっぱりただ聞いてるだけと、マイクセットして発音してみるのとでは全然違いますね。。
聞くだけなら、トライアルでやってみたレベル3でもちょうどいいと感じるくらいだったのに、これは、、まともにやったら即死だね。。ドクロ


さて☆
ユニット2の内容ですが、「あいさつと紹介」というだけあって、年齢の尋ね方などが出てきました。
このへんは基本ですねクリップ

毎天Rosetta Stone

「你多大?」
「我十岁」
10歳未満の年齢を尋ねる場合は「你几岁?」


今回、ちゃんと覚えていない単語や量詞がいくつか出てきたので覚えなくては。。

毎天Rosetta Stone
一个婴儿=赤ちゃん


毎天Rosetta Stone
一扇窗户=窓
一个马桶=便器
一个洗碗池=流し


毎天Rosetta Stone
一间客厅=リビング
一个厨房=キッチン
一个卫生间=お手洗い・バスルーム

リビングの量詞は「间」なのに、他は「个」でいいんですね。。

それにしても立派なおうち~~~目


進捗
レッスン1(作文、聞き取りと読解)
レッスン2(コアレッスン、発音、文法)

学習時間
本日50分 累計427分



今日はユニット1総仕上げ項目?の“マイルストーン”をやりました。

どんなのかというと、、

$毎天Rosetta Stone

右の写真の女性が「我在看书」と言っているので、そこから推測して左の写真に当てはまるセリフを自分で推測して発声します。
この場合だと、「你在做什么?」と発声するのが正解になります。
嫌でも会話に強制参加です。。

ピンインとか音声もないまま自分で文を作って発音するのって、簡単な文章でもなかなか流暢にはできない~!どもるよ。。

こういうの、独学だとなかなかできないのでとっても勉強になります。

でも、ロゼッタストーン開始してから今日で一週間経過したけど、これといって成果は出てないです。。
レベル1、余裕だろう、、と思ってたけど、この感じだと意外に手ごわそうです。。
加油!


進捗
レッスン4(復習)
マイルストーン
レッスン1(コアレッスン、発音、語彙、文法、読解)

学習時間
本日51分 累計377分



毎天Rosetta Stone

音声「ni3hao3」で、「你好」の写真と「再见」の写真から正解を選ぶという問題なのですが、これは「你好」の写真です。
この問題、項目の最初によく出てくるのですが、この「你好」担当の女性がかわいいドキドキ

勉強にぜんぜん関係ないですね。。
对不起

続いて。。

毎天Rosetta Stone

このワンちゃん、、本当に大きいですよね。
「很大」ていうより「非常大」です目



毎天Rosetta Stone

量詞も繰り返したくさん出てくるのでもう完璧☆
だといいな。。


まあこのへんはかなり易しいですが、、
今回気づいてしまいました。
とある発音が全然できていないということに。。

それは、、

「我们」などの「们(men)」と、
「一辆车」の「辆(liang4)」という発音です。

「men」のほうは、日本語の発音で「めん」って言うのが癖になってしまってます。
「门」みたいに「men2」だけの発音なら意識的に発音できるんですが、
「我们(wo3men)」みたいになっちゃうとダメです。

でも「men」は理由がわかってるだけいいです。

「liang」のほうは、自分の発音のどこが間違っているのかわからない有様です。。
何の変哲もなさそうな発音なのに。。

やばい。


進捗
レッスン2(会話、復習
レッスン3(聞き取り、会話、復習)
レッスン4(発音、聞き取りと読解、文法、読解、作文、聞き取り、語彙、会話)

学習時間
本日84分 累計326分

今日は仕事休みだからちょっと多めにがんばった。