道案内実践いくつか、、できるかな？
请问，去公共汽车站怎么走？
一直往前走
请问，去博物馆附近的饭店怎么走？
到第三条街，往左传
请问，去图书馆怎么走？
到博物馆，往右转
请问，去银行怎么走？
一直往前走到公园
往左传
银行在右边
请问，去博物馆怎么走？
坐公共汽车到第四站
下公共汽车，走到二条街
博物馆在左边
谢谢
「街」は実際に街を意味するだけでなく、「通り」のこともも意味する。
…あー無理！
特に赤字あたりの表現は、そらでは私には絶っっ対にできない！
中国語で道案内、、きびしいぜ。。
日本語でも超苦手だからなぁぁ。。
あと、こっちが場所を尋ねる側として、
「～在哪里？」「～怎么走？」っていう質問はできても、
その返事聞いても絶対わかんないし。。
ロゼッタストーン、まだレベル2入ったばかりだけど、、
こんな道案内、現実にできたらもうすごいしゃべれる人な印象です。。
でもでもこれまだ全然初級レベルですよね。。
今の私にとっては中級レベルに達するのは夢みたいなもんだーー
以下はレッスン3から。
一架飞机
一列火车
一辆公共汽车
一个飞机场
一个火车站
一个公共汽车站
量詞にも注意。
公共汽车站的夜晚
「夜晩」っていう中国語はじめて見た。
这块手表在桌子上
这块手表在洗碗池旁边
这个钟在洗碗池旁边
这个钟在桌子上
手表＝腕時計
钟＝時計
行李箱、、
私の辞書では「行李箱」は、「自動車のトランク」という意味で載ってたけど、、
旅行用のでもこれでOKなんだ？？
ちなみに旅行用のスーツケース・トランクは「旅行箱」と載っています。。
進捗
レッスン1（聞き取り）
レッスン2（語彙、読解）
レッスン3（コアレッスン、発音）
学習時間
本日42分 累計1464分
请问，去公共汽车站怎么走？
一直往前走
请问，去博物馆附近的饭店怎么走？
到第三条街，往左传
请问，去图书馆怎么走？
到博物馆，往右转
请问，去银行怎么走？
一直往前走到公园
往左传
银行在右边
请问，去博物馆怎么走？
坐公共汽车到第四站
下公共汽车，走到二条街
博物馆在左边
谢谢
「街」は実際に街を意味するだけでなく、「通り」のこともも意味する。
…あー無理！
特に赤字あたりの表現は、そらでは私には絶っっ対にできない！
中国語で道案内、、きびしいぜ。。
日本語でも超苦手だからなぁぁ。。
あと、こっちが場所を尋ねる側として、
「～在哪里？」「～怎么走？」っていう質問はできても、
その返事聞いても絶対わかんないし。。
ロゼッタストーン、まだレベル2入ったばかりだけど、、
こんな道案内、現実にできたらもうすごいしゃべれる人な印象です。。
でもでもこれまだ全然初級レベルですよね。。
今の私にとっては中級レベルに達するのは夢みたいなもんだーー
以下はレッスン3から。
一架飞机
一列火车
一辆公共汽车
一个飞机场
一个火车站
一个公共汽车站
量詞にも注意。
公共汽车站的夜晚
「夜晩」っていう中国語はじめて見た。
这块手表在桌子上
这块手表在洗碗池旁边
这个钟在洗碗池旁边
这个钟在桌子上
手表＝腕時計
钟＝時計
行李箱、、
私の辞書では「行李箱」は、「自動車のトランク」という意味で載ってたけど、、
旅行用のでもこれでOKなんだ？？
ちなみに旅行用のスーツケース・トランクは「旅行箱」と載っています。。
進捗
レッスン1（聞き取り）
レッスン2（語彙、読解）
レッスン3（コアレッスン、発音）
学習時間
本日42分 累計1464分