わーいわーい。言ってみるもんだ！
先日アップした、Golden Skateの高橋大輔articleのさいごのあたりの文章について、文意が読み取れたか自信ない、と書いたところ、英語にご堪能な方から、ご教授のメールをいただきました！！
ありがとうございます！ 助かります！
結論からいうと、灰原の書いた文章は、やっぱり読み取り間違いだったようです。
「無人島に行ったら？」ではなくて「無人島にいくなら、なにを持っていきますか？」という質問だそうです。はあー。そのほうが意味が通りますよね。勉強になります。
たいする高橋選手のこたえは
「なんにも持たずに行ってみたいですね。その状況で自分を鍛えたいから。ほんとになにも持ってなかったら、どーにもならないと思うんですけど、とにかく試してみたいんです」
だそうです。お教えいただいて、心から感謝いたします！
こうやって、いろんな方から、知らないことを教えていただいてるんですよね。みなさん、徳が高いなあ。ほんとうにありがたいです。
しかし、「なにも持っていかない」とは！ 無人島の質問って、ある意味定番ですけど、この答えはかなりユニークなんじゃないかな？
ほかの選手だったら、なにを持っていくって言うのかな、と、いろいろ考えてしまいました。
灰原ですか？ 灰原はね、もしなにかひとつだけ持って無人島にいくのなら、アルミかなんかでできた頑丈で大きめのお鍋を持っていきたいです。つまんない答えだな。ごめんなさい。
さて、うちの犬は、石垣に嫁いだ幼馴染をめっぽう恐れています。
今日も
「わあ。わんこだあ。久しぶりー、おぼえてるー？」
と、ぐりぐりしようとした彼女から、ものすごい勢いで逃げていきました。
そのまま、家のどこかに身をひそめ、出てきません。
「なんで嫌うのよー」
それは、たぶん、君が、「わんこはかわいいねえーかわいいねえー」と言いながら犬の鼻をつまんだり耳を引っ張ったり逆さ吊りにしたりするからではないかと……。
女神幻想ダイナスティア
は乙女のためのコミュニケーション重視のMMOオンラインゲーム。
争いのない世界にあなたも遊びに来てね。
今なら無料で遊べます！
※乙女なショッピングモール「乙女のおかいもの」でもうきうき情報紹介中！
※メルマガ「ダイナスティア情報局」登録はこちらから！