井上怜奈選手＆ジョン・ボルドウィン選手、全米選手権での氷上プロポーズについて、アメリカメディアでの記事を見つけたのでリンクしておきます。こちら→ http://www.myparkmag.co.uk/articles/celebs/celebrity-gossip/olympic-skaters-john-baldwin-and-rena-inoue-get-engaged-on-the-ice.jsp
比較的短い記事なので、だいたいの感じを日本語にしてみます。
【オリンピックスケーター、ジョン・ボルドウィンと井上怜奈、氷の上での婚約】
2008年1月29日。
全米選手権で、彼らは金メダルを獲得はしなかったかもしれません。けれど、ジョン・ボールドウィン選手と井上怜奈選手は、ずっと微笑んでいました。トリノオリンピック出場経験のあるこのペアは、ペア競技で２位となりました。
演技を終えたあと、ジョン・ボールドウィン選手は氷上にひざまずいて、驚く井上怜奈選手にプロポーズしました。
観衆はすぐに大喝采し「YES!YES!YES!」と叫びはじめました。
井上選手はこのようにコメントします……「跪いている彼を見たとき、わたしは、いま彼がどんなに誇らしいかについて語り始めるのだと思いました。彼は、わたしに結婚を申込みました。わたしは泣いてしまって、それから「はい」と答えました。
わたしはずっと、わたしたちは絶対に結婚しないだろうと思ってきました。彼はよく、真面目くさってこう言っていました。「君はぼくにプロポーズできるんだよ」って」
ボルドウィン選手はコメントしました……「今朝、目が覚めたとき、いまがそのときだって、決めたんです。
私たちは５年ものあいだ付き合ってきました。いままで私が達成したすべての成果は、みんな彼女のためのものです。私は、ほかの誰にも、彼女にプロポーズするチャンスを与えたくないと思いました」
ボルドウィン選手の競技衣装がピッタリしたフォルムで、「それ」を忍ばせておく場所がなかったせいで、井上怜奈選手は、彼女の指輪を待たなければなりませんでした。
はい、書き取り終了です。お疲れさまでした。
私生活でもカップルであることが知られていた、井上怜奈選手とジョン・ボルドウィン選手、婚約とかしているんだろうなと灰原勝手に考えていたので、「自分たちは結婚しないと思っていた」という井上選手のコメントに、ちょっと驚いてしまいました。なんでそういうふうに考えていたんだろう。
ボルドウィン選手は井上選手について、「偉大なスケーター」で「スケートの女神」だといままで語っています。尊敬していたり、好きだったりするスケーターは誰か？ と聞かれて「怜奈が私のアイドルです」と答えていたりします。傍目からもたいへん仲睦まじいカップルだったわけですけど、いよいよ結婚か。ほんとうに良かったですね！
全米選手権の会場、ほんとにお客さんたちが「YES!YES!YES!」と言っていて、ほんとにすごい盛り上がりを見せていました。
ほんとうにご婚約おめでとう。
怜奈ちゃん、指輪はもらえたのかな？
女神幻想ダイナスティア
は乙女のためのコミュニケーション重視のMMOオンラインゲーム。
争いのない世界にあなたも遊びに来てね。
今なら無料で遊べます！
※乙女なショッピングモール「乙女のおかいもの」でもうきうき情報紹介中！
※メルマガ「ダイナスティア情報局」登録はこちらから！