『旅行記』
07 Winter SMTOWN
『여행기』
[じぇじゅん] 가만히 누워 구름을 바라보다
カマニ ヌウォ クルムル パラボダ
じっと横になり、雲を眺めて
햇살이 비추이면 나는 눈을 감고
ヘッサリ ピチュイミョン ナヌン ヌヌル カンゴ
日差しが照らされれば、僕は目を閉じて
[じゅんす] 잠시 그러다 일어나 낯선 길을 걷겠지
チャンシ クロタ イロナ ナッソン キルル コッケッチ
しばらくそうしてから起き上がり、まだ見ぬ道を行くよ
너를 다시 또 내 맘에 담고서
ノルル タシ ト ネ マメ タンゴソ
君をもう一度また胸に抱いて
[ALL] 저 바다 위를 걸으면 너에게 닿을 수 있을까
チョ パダ ウィルル コルミョン ノエゲ タウル ス イッスルカ
あの海を越えれば君に届くだろうか
너를 만나면 나의 마음 다 전해 줄게
ノルル マンナミョン ナエ マウン タ チョネ ヂュルケ
君に会ったら僕の気持ちを全部伝えるよ
이 길을 따라 걷다가 우연히 나를 만나면 나의 인사를 받아줘
イ キルル タラ コッタガ ウヨニ ナルル マンナミョン ナエ インサルル パダヂョ
この道に沿って歩む途中で、偶然僕に会ったら僕の挨拶を受け取ってよ
[ゆちょん] 아침 해가 떠오르고 있을 때
アッチメガ トオルゴ イッスル ッテ
朝日が昇っている時
찬란했던 감동을 (너에게만 모두 다) 전해주고 싶었어
チャルラネットン カンドンウル（ノエゲマン モドゥ タ）チョネヂュゴ シッポソ
まばゆかった感動を（君にだけ全て）伝えてあげたい
[ゆの] 오래전 시간이 모여 오늘이 되고 나의 마음엔 니가 흘러
オレチョン シガニ モヨ オヌリ ドェゴ ナエ マウメン ニガ フルロ
ずっと前の時間が集まって、今日になって僕の心には君が流れる
[ALL] 저 바다 위를 걸으면 너에게 닿을 수 있을까
チョ パダ ウィルル コルミョン ノエゲ タウル ス イッスルカ
あの海を越えれば君に届くだろうか
너를 만나면 나의 마음 다 전해 줄게
ノルル マンナミョン ナエ マウン タ チョネ ヂュルケ
君に会ったら僕の気持ちを全て伝えるよ
이 길을 따라 걷다가 우연히 나를 만나면 나의 인사를 받아줘
イ ギルル タラ コッタガ ウヨニ ナルル マンナミョン ナエ インサルル パダヂョ
この道に沿って歩む途中で、偶然僕に会ったら僕の挨拶を受け取ってよ
[じゅんす] 잊혀진 시간들을 거슬러 가보면
イッチョヂン シガンドゥルル コスルロ カボミョン
忘れられた時間をさかのぼって行けば、
내가 태어나기 전의 널 볼 수 있을까
ネガ テオナキ チョネ ノル ボル ス イッスルカ
僕が生まれる前の君に会えるだろうか
[ALL] 저 바다 위를 걸으면 너에게 닿을 수 있을까
チョ パダ ウィルル コルミョン ノエゲ タウル ス イッスルカ
あの海を越えれば君に届くかだろうか
너를 만나면 나의 마음 다 전해 줄게
ノルル マンナミョン ナエ マウン タ チョネ ヂュルケ
君に会ったら僕の気持ちを全て伝えるよ
이 길을 따라 걷다가 우연히 나를 만나면 나의 인사를 받아줘
イ ギルル タラ コッタガ ウヨニ ナルル マンナミョン ナエ インサルル パダヂョ
この道に沿って歩む途中で、偶然僕に会ったら僕の挨拶を受け取ってよ
저 하늘 끝에 닿으면 너에게 전할 수 있을까
チョ ハヌル クッテ タウミョン ノエゲ チョンハル ス イッスルカ
あの空の果てに届けば君に伝えられるかな
너를 만나면 이 마음을 다 말해 줄게
ノルル マンナミョン イ マウムル タ マレ ヂュルケ
君に会ったらこの気持ちを全て言うよ
투명해진 꿈처럼 네가 이길을 걸을 때
トゥミョンヘヂン クンチョロン ニガ イ ギルル コルル ッテ
透きとおった夢のように君がこの道を歩む時、
[ゆちょん]내가 여기 서 있을게
ネガ ヨギ ソ イッスルケ
僕がここに立ってるから
[じぇじゅん] 멀지 않은 시간에 너와 함께이고 싶어
モルヂ アヌン シガネ ノワ ハンケイゴ シッポ
もうすぐ始まる時…君と一緒にいたい